Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 17 '15 fra>deu tire des canalisations Leitungen verlegen pro closed no 4 Sep 27 '07 fra>deu motivations bilden sogar den Antrieb für pro closed no 4 May 20 '07 fra>deu carte électronique Elektronikkarte pro closed ok - Apr 2 '07 fra>deu prendre ... donc... ... entnehmen, d.h. also, pro just_closed no 4 Aug 5 '06 fra>deu fenêtres roulantes (Zeit)-Fenster pro closed no 4 Jun 15 '06 fra>deu portique Portal pro closed ok 4 Sep 7 '05 fra>deu mitraillage s. unten pro closed no - Aug 15 '05 fra>deu barboteur Tauchwalze pro closed ok 4 Aug 15 '05 fra>deu connexions d'acquisition de données à distance Fernverbindungen zur Datenerfassung pro closed ok 4 Aug 15 '05 fra>deu sélectionnable à distance s.unten pro closed ok 4 Aug 15 '05 fra>deu conexion à un flux numérique digitaler Datenstrom (Transport Stream engl.) pro closed ok - Aug 10 '05 fra>deu qui s'apprécient par rapport à ..., sie werden gemäß den geltenden/gültigen gesetzlichen Normen bewertet pro closed ok 4 Aug 9 '05 fra>deu soutien préventif Vorbeugende Wartung(shilfe) pro closed ok 4 Aug 9 '05 fra>deu en retour de SAV vom Kundendienst zurück pro closed ok 4 Aug 4 '05 fra>deu tore convexe konvex-torisch pro closed ok 2 Feb 18 '05 fra>deu cales Unterlegkeile /-platten pro closed ok - Feb 8 '05 fra>deu marche à 3 postes Betrieb mit 3 Arbeitsstationen pro closed no 4 Jan 31 '05 fra>deu plat glissière Profilschiene pro closed ok 4 Dec 29 '04 fra>deu cylindre à chambres composées Mehrkammer-Zylinder pro closed ok 4 Dec 29 '04 fra>deu opérations de manipulation du verrouillage de couvercle unbeabsichtigte Manipulationen an der Deckelverriegelung pro closed ok 4 Dec 14 '04 fra>deu transformation HT/BT Transformatoren, Hoch- und Niederspannung pro closed no - Nov 5 '04 fra>deu balayage Scannen pro open no 4 Jul 16 '04 fra>deu assise (hier) Kabinensockel pro closed ok 4 Jun 25 '04 fra>deu 12 rebuts / Quart 12 Ausschussfälle / Auschüsse pro (gefahrene) Schicht pro closed ok - Jun 24 '04 fra>deu l'opérateur acquit ce défaut Siehe unten pro closed no 4 Apr 8 '04 fra>deu câblé textile Textilcord pro closed ok 4 Apr 3 '04 fra>deu cartouche Schriftfeld / Schriftkopf / Zeichnungsschriftfeld / Grundschriftfeld pro closed ok 4 Mar 31 '04 fra>deu condeption Eindeutig Tippfehler pro closed no 4 Mar 28 '04 fra>deu variateur de fréquences Frequenzumrichter pro closed ok 4 Mar 3 '04 fra>deu pièce de maintenance Wartungsteil / im Wartungsvertrag inbegriffene Teile pro closed ok - Oct 1 '03 fra>deu spot à tige Strahler/Spots mit Abhängungsrohr / easy closed no Asked | Open questions | Answered