Claudia Tomaschek

Points	Date	Pair	Term / Answer given	Level	Status	Gloss
-	Sep 5 '22	eng>deu	probing questions Vertiefungsfragen	pro	closed	ok
2	Nov 17 '09	deu>eng	(bei)...runden Jubiläen Explanation	pro	closed	no
4	Nov 17 '09	deu>eng	tatkräftige Unterstützung ... finden a less literal approach	pro	closed	no
3	Nov 17 '09	deu>eng	zuversichtlich stimmen gives rise to optimism	easy	closed	ok
-	Jul 2 '07	eng>deu	return to base service (Kostenfreie) Reparatur in einer Reparaturwerkstatt (mit Rücksendung)	pro	closed	no
4	Apr 3 '06	eng>deu	trade account Hier: Key Accounts, Großkunden, Abnehmer	pro	closed	ok
3	Dec 20 '05	eng>deu	animation slider Fortschrittsanzeige	pro	closed	ok
4	Nov 24 '05	eng>deu	sample Stichprobe	pro	closed	ok
3	Nov 24 '05	deu>eng	Etatausnutzung budget utilization	pro	closed	ok
4	Apr 27 '05	eng>deu	media kit Pressemappe	pro	closed	ok
-	Dec 22 '04	deu>eng	Handelsmarke private brand / distributor brand	pro	closed	no
4	Jan 18 '03	eng>deu	complete range of services Umfassendes Dienstleistungs-/Serviceangebot	easy	closed	no
4	Jan 1 '03	eng>deu	critically-acclaimed in der Presse gelobte / von Kritikern gelobte	pro	closed	ok
-	Dec 18 '02	eng>deu	the best of both worlds das Beste aus beiden Welten	pro	closed	ok
4	Dec 31 '01	eng>deu	understand and leverage the pricing model das Preismodell verstehen und optimal nutzen	pro	closed	ok
-	Dec 25 '01	deu>eng	Branchenwettbewerb ... when you want to be one of the industry's major players	easy	closed	ok
4	Dec 7 '01	eng>deu	sales collateral / marketing collateral / print collateral Zusätzliches Werbematerial / Material für flankierende Werbung	pro	closed	no