Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 1 '07 eng>esl miss fallas pro closed ok
- Sep 1 '07 eng>esl on the pulse para información exhaustiva pro closed ok
4 Sep 1 '07 fra>esl caisse las cajas de los remos pro closed ok
4 Sep 1 '07 eng>esl human interest Artículo o historia de interés humano pro closed ok
- Aug 17 '04 fra>eng chauvet bald pro closed no
- Jul 20 '04 eng>fra love is beautiful l´amour est beau easy closed no
- Jul 19 '04 fra>eng façon thaï Thai style easy closed ok
4 Mar 12 '04 eng>esl you promise PROMETELO (O PROMETAMELO) easy closed no
2 Mar 11 '04 eng>esl lebanon viper vibora del libano pro closed no
- Jun 9 '03 fra>eng rigueur Severity easy closed ok
- May 23 '03 eng>esl hand held screener Explorador portatil easy open no
- May 23 '03 eng>esl hand held screener Explorador portatil easy open no
- May 23 '03 eng>esl Who to Contact A quien contactar pro closed ok
- May 23 '03 eng>esl jumping out of the cake algo explosivo easy closed ok
- May 18 '03 eng>esl They change our view of the world and the world's view of us Cambian nuestro concepto acerca del mundo y el concepto que el mundo tiene de nosotros pro closed ok
- May 18 '03 eng>fra **chopper** generated power Hachoir/ tajadera-tajador pro closed ok
- May 18 '03 eng>esl believe (in this context) Doy crédito/ Doy fe easy closed ok
4 May 18 '03 eng>esl legal harassment acoso legal pro closed ok
- May 18 '03 eng>esl The Heart of the Matter La Quintaesencia pro closed ok
- May 14 '03 eng>.hc troublemaker Limem se youn nèg k ap fe dezòd easy open no
- May 14 '03 .hc>fra Se pa ti chèlbè Martine chèlbè. Martine est très élégante easy closed ok
- May 14 '03 .hc>fra Magali limenm makwali. "mal bâtie" easy closed ok
- May 14 '03 esl>.hc XXX aboga por todos los latinos y haitianos entèzede easy closed ok
- May 14 '03 esl>.hc Apoyemos la educación infantil Annou kenbe edikasyion timoun yo depi kounyea easy closed ok
3 May 14 '03 eng>.hc Dengue Hemorrhagic Fever maladi dengue (fiev emorajik la) pro closed ok
3 May 14 '03 eng>.hc Lyme Disease Maladi Lyme easy closed ok
1 May 14 '03 eng>.hc Rocky Mountain Tick Fever Maladi lafiev kap chita nan Rocky Mountain ak Lyme easy closed no
3 May 14 '03 eng>.hc anorexia Anoreksi/ Pwoblem mange easy closed ok
- May 12 '03 eng>fra cheerful affable easy closed ok
- May 13 '03 eng>fra coated sustained release tablets of a hygroscopic compound for once-a-day therap Substance recouverte soutenue easy closed no
1 May 13 '03 eng>fra dead metal work orfevrerie sans ressonance easy closed ok
4 May 13 '03 eng>fra osmopolymer Polymère en tant que moyen d'osmose easy closed ok
- May 13 '03 eng>fra gellan gum, rhamsan gum, welan gum gellane, rhamsans, wellane easy closed ok
- May 12 '03 eng>esl smth is folded in mystery sumido easy closed ok
- Sep 12 '02 eng>fra "Listen with your eyes" Laissez-vous porter par vos yeux... easy closed ok
- Sep 12 '02 eng>esl Phrase (see context) por los metodos (por las fuentes) easy closed ok
- Sep 11 '02 eng>esl Attached curriculum materials are being donated. ADJUNTOS easy closed ok
- Sep 11 '02 eng>esl on the same page En la misma lista easy closed ok
- Sep 12 '02 eng>esl school based Descripcion del Programa Escolar easy closed ok
- Sep 12 '02 esl>eng saya-y-manta petticoat and poncho easy open no
- Sep 12 '02 eng>esl We will do it next year. El año que viene easy closed no
- Sep 10 '02 eng>esl horizon scanning Explorador del horizonte easy closed no
- Sep 10 '02 eng>fra to handle something with grace under fire à l'action du feu easy closed ok
- Sep 9 '02 fra>esl téléchargeable telerecargable; recarcable easy closed ok
- Sep 4 '02 eng>esl ormagel ORGAMEL pro closed ok
- Sep 3 '02 eng>fra fused to metal, acrylic, plastic, gold... to be fused: se melanger, se fondre, s'allier pro closed ok
- Sep 3 '02 eng>esl this contract is not attached not bound or pledged easy closed ok
- Sep 3 '02 eng>esl expatriate umbrella contract multiple coverage easy closed ok
- Sep 3 '02 eng>esl to do a grossing-up Ajuste easy closed ok
- Sep 3 '02 eng>fra radium treatment traitement du radium, traitement par le radium easy closed ok
Asked | Open questions | Answered