Working languages:
English to Indonesian
Indonesian (monolingual)
English (monolingual)
Ulya Sanny
Language localization specialist

Surakarta, Jawa Tengah, Indonesia
Local time: 11:17 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian Native in Indonesian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Services Editing/proofreading, Translation, Transcription, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureGaming/Video-games/E-sports
Cooking / CulinaryFolklore
Cosmetics, BeautyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Food & DrinkMusic
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Textiles / Clothing / Fashion

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 1
English to Indonesian: Permainan Buru-Memburu (The Hunter Games)
General field: Art/Literary
Detailed field: Poetry & Literature
Source text - English
We've specially made this locker for you!

(Project can be found in WebComics under the title: Permainan Buru-Memburu/ The Hunter Games)		Translation - Indonesian
Ini loker khusus buat kamu!

Translation education Graduate diploma - Diponegoro University
Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Jan 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Catalyst, Google Translator Toolkit, Microsoft Word, Smartcat
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to another profession
  • Improve my productivity
Bio
I am currently in my
senior year studying English language and literature. The nature of my studies
has prepared me well for a position such as this one. I am a freelance comic translator for WebComics Holdings HK Limited (English - Indonesian). Though I am an entry-level, I'm passionate about English language. I am
eager to learn new things and would like to broaden my experience and insight.
Keywords: localization, Indonesian, English, literature, fiction, comic


Profile last updated
Jul 15, 2021



More translators and interpreters: English to Indonesian   More language pairs