Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 7 '02 ita>fra brief réunion d'information; bref pro closed no
- Jun 6 '02 ita>fra casting distribution (artistique) pro closed no
- Jun 6 '02 ita>fra styling accessoires pro closed no
- Jun 6 '02 ita>fra ambienti ricostruiti décor(s) reconstruit(s) pro closed no
- Jun 6 '02 ita>fra scenografia/location décor pro open no
- May 29 '02 ita>fra modello in alpaca a spazzolino modèle en alpaga rasé pro open no
- May 29 '02 ita>fra doppiopetto con ampio sovrapposto à large double boutonnage pro open no
- May 29 '02 ita>fra nastri adesivi all'orlo rubans adhésifs à l'ourlet pro open no
- May 29 '02 ita>fra collo avvolgente a ciambella col boule; col boule enveloppant pro open no
- May 29 '02 ita>fra tasche tagliate a filettone poches coupées passepoilées pro open no
- May 29 '02 ita>fra doppiopetto con ampio sovrapposto modèle largement croisé à double boutonnage et boutons apparents pro open no
- May 29 '02 ita>fra modello di linea a trapezio svasata de ligne princesse ou robe princesse pro closed no
- May 29 '02 ita>fra tasche inclinate ad impermeabile poches en biais surmontées d'une patte. pro open no
- May 29 '02 ita>fra tasche tagliate a filettone poches coupées passepoilées pro closed ok
- May 29 '02 ita>fra un alto collo in piedi col cheminée pro closed no
- May 29 '02 ita>fra un collo a ciambella col boule pro open no
- May 24 '02 ita>fra che alla presenza dell'acqua sia legata la devozione la présence d'une source est liée au culte... easy closed no
4 May 23 '02 ita>fra si innalza quasi in verticale qui s'érige quasiment à la verticale easy closed ok
2 May 22 '02 ita>fra ci ha tramandato testimonianzae di successive occupazioni umane qui porte les traces des passages successifs de l'homme easy closed no
- May 22 '02 ita>fra s'incontrano in rapida successione se succèdent rapidement easy closed no
4 May 16 '02 ita>fra chiusura dell'ITER sviluppo nuovo prodotto conclusion du protocole de développement du nouveau produit pro closed ok
- May 10 '02 ita>fra IMMASCHIATURA assemblage à tenons et à mortaises pro open no
- May 10 '02 ita>fra sezionamento de déconnexion pro closed no
1 May 10 '02 ita>fra sezionamento de déconnexion pro closed no
- May 9 '02 ita>fra richiamarvi formalmente al rispetto nous nous voyoyons contraints à vous rappeler à vos obligations contractuelles easy closed no
- May 9 '02 ita>fra vino corposo capiteux; qui a du corps easy closed ok
- May 9 '02 ita>fra uva ancellotta ancellotta easy closed no
- May 8 '02 ita>fra all'anno une fois par an easy closed ok
- May 8 '02 ita>fra elencare répertorier easy closed ok
4 May 8 '02 ita>fra elencare faire (ou établir) une liste easy closed ok
4 May 8 '02 ita>fra quartetto d'archi quatuor d'instruments à cordes easy closed ok
- Jan 10 '01 ita>fra psico-etologia-cato-pedagogica catho pro open no
4 May 7 '02 ita>fra vita media la durée de vie moyenne easy closed no
- May 7 '02 ita>fra quant’altro obblighi all’applicazione.... ?ou toute autre obligation à l'application des conditions? easy closed no
3 May 7 '02 ita>fra instando in via preliminare processuale per la declaratoria della ..... introduisant une instance pro closed no
4 May 7 '02 ita>fra odierna conchiudente le demandeur présent pro closed no
- Apr 22 '02 ita>fra cartucciera cartouchière easy just_closed no
- May 7 '02 ita>fra Nel costituirsi in giudizio se porter partie civile pro closed no
- May 6 '02 ita>fra Consiglio sindacale collège des commissaires aux comptes pro closed ok
4 May 4 '02 ita>fra non è scaraventando a me décharger sur moi easy closed ok
- Apr 28 '02 ita>fra laurea in lingue e letterature straniere appunto!! pro closed ok
- Apr 28 '02 ita>fra laurea in lingue e letterature straniere appunto!! pro closed ok
- Apr 29 '02 ita>fra compresso i propri margini a ultérieurement réduit ses marges easy closed ok
- Apr 29 '02 ita>fra per quantità e per valori; si attesta a en termes de quantités et de valeurs... tourne autour d' easy closed no
- Apr 28 '02 ita>fra laurea in lingue e letterature straniere maîtrise de (langues et littératures étrangères) pro closed ok
- Apr 16 '02 ita>fra auto blu voiture de fonction pro closed ok
3 Apr 26 '02 ita>fra una valida nota di merito constituent indéniablement une bonne note dans une réalité en constante évolution easy closed ok
- Apr 26 '02 ita>fra qualificazione d'avanguardia per qualità e area di competenze qualification pointue en matière de qualités et compétence easy closed no
- Apr 26 '02 ita>fra interscambio terziarizzato tertiarisation des échanges easy closed ok
- Apr 25 '02 ita>fra cerchiare cerner, encercler easy closed ok
Asked | Open questions | Answered