Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 17 '17 eng>deu B.G. Blutgruppe pro closed ok 4 Oct 17 '14 eng>deu u/s under section - gemäß Paragraph ... pro closed ok 4 Oct 17 '14 eng>deu Gram Panchayat Dorfverwaltung pro closed ok 4 Mar 18 '12 eng>deu party with authority - Satzverständnis anderer Bezug pro closed no - Apr 27 '11 eng>deu If in doubt - shout! Bei unklarer Sache nimm besser Rücksprache pro closed no 3 Mar 4 '09 eng>deu L.S.V. No. XXX Vermutung pro closed ok 4 Nov 6 '08 eng>deu D/L Docket list - Prozessliste pro closed no 4 Aug 8 '08 eng>deu under my notarial form and seal of office to serve and avail und da eine Beurkundung verlangt wurde, ... pro closed no 4 Aug 6 '08 eng>deu SS# Sozialversicherungsnummer pro closed ok 4 Aug 13 '07 eng>deu attended behandelt pro closed ok 4 Jun 18 '07 eng>deu cause the application of the laws of any jurisdiction other than unter Ausschluss jeglicher kollisionsrechtlicher Bestimmungen ... pro closed no 4 May 31 '07 eng>deu personal injury Personenschäden/Körperverletzung pro closed ok 2 May 18 '07 eng>deu perfected registriert pro closed no 4 Jun 15 '06 eng>deu as these parts... s.u. pro closed no - Apr 12 '06 eng>deu performance security Leistungsgarantie pro closed no 3 Apr 12 '06 eng>deu commencement date Datum des Beginns pro closed ok - Feb 13 '06 eng>deu non judicial not for points pro closed ok - Jan 30 '06 eng>deu ownership of goods or property Eigentumsrecht an (den) Waren oder Sachen pro closed no 4 Jan 13 '06 eng>deu Satzverständnis ... zu keinerlei Zwecken pro closed no 4 Nov 16 '05 eng>deu sentence in a birth certificate Mein Versuch pro closed no 4 Aug 2 '05 eng>deu without regard to the conflicts of laws provisions thereof ohne dass die dort geltenden Kollisionsrecht-Prinzipien Anwendung finden pro closed no 4 Aug 2 '05 eng>deu sentence in License Agreement Sofern in diesem Vertrag nichts anderes vorgesehen/festgelegt ist, pro closed no 2 Jul 12 '05 eng>deu Single/Comb ohne/mit Anhänger easy closed no 4 May 6 '05 eng>deu typography rights Tippfehler??? pro closed no - Apr 5 '05 eng>deu to be given or withheld in Client's absolute discretion s.u. pro closed no - Feb 27 '05 deu>eng von Person Bekannt personally known to the notary/him/me pro closed ok - Jan 7 '05 eng>deu S.S.# Sozialversicherungsnummer pro closed ok 4 Dec 3 '04 eng>deu Smt. / D/o / Sri & S/o in a marriage certificate from India s.u. pro closed ok - Nov 26 '04 eng>deu N/C no charge pro closed ok 4 Aug 9 '04 eng>deu Abkürzung: Dep. Mar. Com Deputy Marriage Commissioner pro closed no 4 Jul 8 '04 eng>deu REG regular pro closed no - May 27 '04 eng>deu summary dissolution of marriage Scheidung im abgekürzten Verfahren pro closed ok - Nov 20 '03 eng>deu prima facie evidence glaubhafter Beweis/Anscheinsbeweis/Beweis des ersten Anscheins pro closed ok - Nov 7 '03 eng>deu implied warranty of merchantability stillschweigende Gewährleistung pro closed no 4 Aug 18 '03 eng>deu private company als Private Company ... pro closed no - Aug 18 '03 eng>deu registrar of companies Leiter des Handelsregisters ... pro closed ok 4 Aug 13 '03 eng>deu incorporated association rechtsfähige Vereinigung pro closed ok - Mar 7 '03 eng>deu duly incorporated and validly existing Bei der Gesellschaft/Firma handelt es sich ... pro closed no 2 May 3 '02 eng>deu Refunding Bond and Release Rückzahlungsverpflichtung und Freistellung pro closed ok Asked | Open questions | Answered