Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 12 '23 eng>deu grey targets ausgegraute / grau dargestellte Ziele pro closed no 4 May 30 '13 eng>deu Reactivity Monitoring Coupons (RMCs) Prüfcoupons/-streifen zur Überwachung der Reaktivität pro closed no 4 May 30 '13 eng>deu Residence times per pass Verweilzeiten je/pro Arbeitsgang [Durchgang/Durchlauf] pro closed no - Jun 21 '12 deu>eng Teller (here) (paper) curling or buckling pro closed no 4 Dec 13 '10 deu>eng Wurf in a single pass/run pro closed no 4 Mar 19 '08 fra>deu papier intégralement tatoué Papier mit durchgehendem Wasserzeichen pro closed no 3 Jan 31 '08 eng>deu anionicity anionische Eigenschaften pro closed ok 4 Dec 19 '07 eng>deu board calliper Dickenmesser / Messtaster / Messlehre für Karton pro closed no 4 Nov 20 '07 deu>eng Papierglätte paper smoothness pro closed ok 4 Jun 7 '07 eng>deu center wind Zentrumswickler pro closed ok 4 Feb 1 '07 eng>deu the smoothness of the surface Glattheit der Oberfläche pro closed ok 2 Dec 12 '06 fra>deu échantillonneur (Einzel)probe/-muster pro closed no - Sep 13 '06 deu>eng Papierdehnung (paper) elongation pro closed ok 4 Dec 18 '04 eng>deu pulping station Zellstoffanlage pro closed ok 4 Apr 23 '04 eng>deu Retrofits on major brand manufacturers Nachrüstungen/Umrüstungen bei großen/bekannten Markenherstellern pro closed no 4 Oct 8 '03 eng>deu deterioration Zerfall(sprozess) od. Degradation(sprozess) pro closed ok Asked | Open questions | Answered