Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 13 '11 eng>jpn paced signal ペーシング信号／シグナル pro closed no - Apr 11 '11 jpn>eng ＩＣＤリード不全 ICD lead wire failure pro closed no 4 Apr 11 '11 jpn>eng 心内波高値 intracardiac pulse hight value pro closed ok - Sep 27 '10 eng>jpn that describe the science behind important 重要な生理的変化の持つ医学的な意味を記述する pro closed no 4 Sep 27 '10 eng>jpn full left-lateral position 全身の左側を下にした横向き／ 左側臥位 pro closed ok - Sep 26 '10 eng>jpn in the anterolateral aspect of the middle third 前面中央やや外側 pro closed ok - Dec 4 '09 eng>jpn Print Rhythm strip 律動（リズム）を（用紙に）印刷する pro just_closed no 4 Jun 12 '09 jpn>eng (僧帽弁の)前突 anterior cusp of mitral valve pro closed ok - Feb 11 '09 eng>jpn ostial branch 小孔分枝 pro closed ok - Jul 14 '08 jpn>eng 併用するガイドワイヤー（申請外）の先端位置を手元部で確認できる can check (read) guide wire's front end position at the handle pro open no 4 Sep 15 '07 eng>jpn deferral (Defer group) or performance (Perfom group) 施術（治療）延期グループあるいは施術（治療）実行グループ pro closed no - Sep 15 '07 eng>jpn Functionally Nonsignificant Stenosis 機能障害を引き起こさない程度の（軽度の）狭窄 pro closed ok 4 Sep 12 '07 eng>jpn pump primer 初期充填 pro closed ok - Oct 21 '06 eng>jpn interventional or non-interventional インターベンショナルもしくは非インターベンショナル pro closed ok - Jun 13 '05 eng>jpn Door contact switch ドアスイッチ pro closed ok Asked | Open questions | Answered