Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 25 '05 deu>pol freier Dienstvertrag umowa cywilnoprawna na określoną pracę pro closed ok 4 Aug 3 '04 deu>pol durchgehende Bremsanlage układ hamulcowy zespolony pro closed ok 4 Jul 4 '04 deu>pol Silikondichtungssternen uszczelnienia / uszczelki silikonowe w kształcie gwiazdy pro closed ok 4 Jul 4 '04 deu>pol Glasbefestigungsteller (Pressure plates) płytki oporowe, płytki dociskowe pro closed ok 4 Jul 3 '04 deu>pol Mediengestalter kreator mediów pro closed ok 4 Jun 23 '04 deu>pol Neuerung inowacje, pro closed ok 4 Jun 23 '04 deu>pol nur noch einmal tylko jeden raz pro closed ok - Jun 1 '04 deu>pol vorübergehende Stillegung tymczasowe wyrejestrowanie pro closed no - Apr 22 '04 deu>pol Bündner-Fleisch specjalność szwajcarska, szynka wołowa suszona na wietrze pro closed ok 4 Apr 15 '04 deu>pol Leitfähigkeit przewodność, konduktywność pro closed ok 4 Mar 29 '04 deu>pol Proteinstabilisatoren Stabilizatory białka pro closed ok - Mar 2 '04 deu>pol Natriumcyclamat Aspartam Sól sodowa kwasu cykloheksanosulfoamidowego pro closed no - Feb 27 '04 deu>pol Unterlegenheit niższość , pokonanie easy closed no 4 Feb 15 '04 deu>pol Abweiser odbój pro closed ok 4 Feb 8 '04 deu>pol Fundierungszeichnung rysunek posadowienia (maszyny) pro closed ok - Jan 26 '04 deu>pol querschalten przepływ informacji dotyczących rozdzelenia zadań do realizacji przez powołany zespół pracowników pro closed no - Dec 7 '03 deu>pol Schlauchset zestaw rurek pro closed ok - Dec 3 '03 deu>pol Nutentreiber mechanizm / element do wycinania i korygowania szerokości rowków pro closed no - Nov 4 '03 deu>pol Konstrukt (z)budować, skonstruować pro closed ok - Oct 21 '03 deu>pol Der Kredit wird mit jährlich 5% verzinst auf die monatliche Restschuld. Wysokość rocznego oprocentowania kredytu wynosi 5 % w stosunku do miesięcznej wysokości pozostałego pro closed no 3 Sep 24 '03 deu>pol abflanschen abbauen, demontieren, zerlegen pro closed no - Sep 11 '03 deu>pol Flurkarte mapa działki pro closed ok - Sep 7 '03 deu>pol Wirkrichtung zgodnie z kierunkiem działania easy closed no - Sep 5 '03 deu>pol hinderlüftete Blechverkleidung osłona z blach z otworami wentylacyjnymi pro closed ok - Sep 3 '03 deu>pol Pelotte poduszka, podkładka easy closed ok 4 Sep 1 '03 deu>pol Abspreizung rozstawiać (palce), odwodzić ( nogę, mięsień), rozczapierzać easy closed no 4 Sep 1 '03 deu>pol Extension und Flexion naciągnięcie i zginanie/ zgięcie easy closed ok - Sep 1 '03 deu>pol Einschnuerung zwężenie, zaciśnięcie,zawężlenie, przewężenie, blokada pro closed ok - Aug 11 '03 deu>pol Sonderanbauten dotakowe wyposażenie w formie przystawek pro closed no - Aug 8 '03 deu>pol validierbar dający/a/ się zwalidować pro closed ok - Aug 6 '03 deu>pol Partikelfilter filtr mikrobiologiczny pro closed ok 3 Aug 2 '03 deu>pol Flüssigstickstoff-Abfüllanlage rozlewaczki ciekłego azotu pro closed ok - Jul 30 '03 deu>pol Beistandschaft ustanowić opiekę ( nad małoletnim ) pro closed ok 4 Jul 29 '03 deu>pol Beimpfen modyfikacja pro closed ok - Jul 28 '03 deu>pol Verfolgungsuntersuchung śledztwo ze skutkiem ścigania pro closed no 4 Jul 28 '03 deu>pol Analysenspielraum margines swobody podczas wykonywania analiz pro closed no 4 Jul 26 '03 deu>pol Milchleistungsfuttermittel pasze treściwe na bazie mleka pro closed no - Jul 26 '03 deu>pol Grillbesteck sztućce do potraw z grila pro closed ok - Jul 25 '03 deu>pol Sichtverbindung może ' w polu widzenia ' pro closed no 4 Jul 24 '03 deu>pol Einzelbestimmung Oznaczanie pojedyncze easy closed no 1 Jul 23 '03 deu>pol begasbare Durchreiche stanowisko wydawania (urządzeń po sterylizacji) pod azotem pro closed no - Jul 23 '03 deu>pol Funktionsprüfung kontrola działania / kontrola sprawności pro closed ok - Jul 23 '03 deu>pol ublichen Risiken ryzyka dopuszczalne pro closed no 4 Jul 23 '03 deu>pol mittelbar Besitz posiadanie pośrednie , dzierżenie pro closed no 3 Jul 18 '03 deu>pol Entwicklungslieferant Dostawca posiadający zaplecze rozwojowo-wdrożeniowe pro closed no 4 Jul 17 '03 deu>pol zdanie Propozycja pro closed ok - Jul 9 '03 deu>pol Spreizung Rozwieracz pro closed no - Jul 8 '03 deu>pol Block-Bestuhlung vs. Schulbestuhlung Blok miejsc siedzących easy closed no 4 Jul 4 '03 deu>pol Deformationstopf kontrolowana strefa zgniotu pro closed no - Jul 4 '03 deu>pol „Kaltleitereingang“ Wejście opornika pro closed no Asked | Open questions | Answered