Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 20 '04 eng>fra hand winder à manivelle easy closed ok
- Aug 20 '04 eng>fra she is mad Elle est en colère easy closed ok
- Jul 2 '04 eng>fra it is possible to offer large discounts to customers des remises interessantes peuvent être proposées... easy closed no
- Mar 22 '04 eng>fra i stroke my son out of his nightmare...... J'ai caressé mon fils afin de le sortir de son cauchemar easy closed ok
- Mar 10 '04 eng>fra life is too short don't waste it La vie est trop courte, ne la gaspillez pas. easy closed no
- Feb 23 '04 eng>fra may incur or be liable for arising que XXX pourrait encourir ou être tenu pour responsable easy closed no
- Feb 6 '04 eng>fra You are sure a sight for tired old eyes vous êtes une telle apparition pour des yeux fatigués pro closed ok
- Feb 4 '04 eng>fra monthly error sa marge mensuelle d'avance ou de retard de +/- 40s easy closed ok
- Feb 2 '04 eng>fra you're creepy Sinistre / angoissant pro closed no
- Feb 1 '04 eng>fra cam bolt boulon à came easy closed ok
- Jan 31 '04 eng>fra My reality check bounced. en réalité je suis le cheik sans provision easy closed ok
- Jan 30 '04 eng>fra Never mind (...) to help you remember. Never mind joue de la musique et prend des photo pro closed ok
- Jan 30 '04 eng>fra If knowledge is power si le savoir c'est le pouvoir easy closed no
- Jan 30 '04 eng>fra Satellite TV is not what it was **dished up to be.** Quand la télé satellite ne fonctionne pas ... pro closed ok
- Jan 28 '04 eng>fra kind regards cordiales / sincères salutations easy open no
- Jan 29 '04 eng>fra coach/coaching intervenant/ animateur/entraineur/ moniteur pro closed no
4 Jan 16 '04 eng>fra the hayseeds in my hair Vu ma tête, il se doute que je ne suis qu'un gars de... pro closed no
- Jan 16 '04 eng>fra indemnifying party indemnisante / dédomageante pro closed ok
4 Jan 16 '04 eng>fra cycle rack porte vélo(s) easy closed ok
- Jan 16 '04 eng>fra how the poor folks live parlons de la situation des pauvres pro closed ok
4 Jan 16 '04 eng>fra vestigal rights droits rudimentaires pro closed no
3 Jan 12 '04 eng>fra when was the last time you felt good about anything? quelle est la dernière fois ou vous vous êtes vraiment senti bien? pro closed ok
- Dec 15 '03 eng>fra these instructions are guidelines only Note only easy closed ok
4 Dec 15 '03 eng>fra stir well Bien remuer avant de cuire. easy closed ok
4 Dec 11 '03 eng>fra ***** si le fournisseur ne veut plus ou n'est plus en mesure de... pro closed ok
- Dec 9 '03 eng>fra double capacity refrigerant compressor à double capacité pro closed no
- Dec 8 '03 eng>fra creephole se retrancher derrière quelque chôse... easy closed no
- Dec 8 '03 eng>fra community services services publics pro closed ok
2 Dec 5 '03 eng>fra cross gender gais / inversion des genres pro closed no
2 Dec 3 '03 eng>fra tie ranking en cas de classement ex-aequo pro closed ok
3 Dec 3 '03 eng>fra plant process supervisor Surveillant d'opération/procéssus (d'usine) pro closed no
- Dec 2 '03 eng>fra shopping platform plateforme d'achat pro closed ok
- Dec 2 '03 eng>fra idle agent agent disponible pro closed ok
4 Nov 25 '03 eng>fra the Pre-bout Events / Post-bout Events avant match/ après match pro closed ok
- Nov 25 '03 eng>fra network labs réseau de laboratoires easy closed no
- Nov 25 '03 eng>fra smbmount command line Ligne de commande smbmount pro closed ok
- Nov 25 '03 eng>fra push-fit capsule gélule pro closed no
- Nov 25 '03 eng>fra How much you TRUST that company or organization to do what is right? A quel point faite vous confiance à cette... easy closed no
- Nov 25 '03 eng>fra **on the flow** dans la foulée pro closed ok
- Nov 24 '03 eng>fra the old moat (again) Cuvée "les vieilles douves" easy closed ok
- Nov 24 '03 eng>fra the old moat Vieux fossé easy closed ok
- Nov 24 '03 eng>fra dripping or splashing Evitez tout contact avec l'eau ... easy closed ok
- Nov 21 '03 eng>fra Argonia, Kansas, was the first U.S. city with an elected female mayor, in 1887. La première ville des Etats-Unis à avoir une femme élue maire easy closed ok
- Nov 12 '03 eng>fra she was completely out of it elle était complètement dans le coletar easy closed ok
4 Nov 11 '03 eng>fra mug rack support à crochet (pour tasses) easy closed ok
- Oct 16 '03 eng>fra Customer Friendly Automation automatisation facilitée pour le client easy closed ok
- Oct 15 '03 eng>fra to do a casting call passer/faire un casting easy closed ok
- Oct 15 '03 eng>fra Antique furniture mobilier ancien/antique easy closed ok
Asked | Open questions | Answered