Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 15 '09 fra>eng que traduit le simple énoncé is perfectly balanced pro closed ok - Mar 25 '09 fra>eng sur la réserve not fully expressed (mature) yet pro closed ok - Jun 5 '08 fra>eng Au niveau de la filière sector, product line pro closed no - Apr 20 '08 fra>eng remontage reassembling (or assembling) pro closed ok - Mar 13 '08 fra>eng fût vs tonneau barrel/cask pro just_closed no - Mar 12 '08 fra>eng le secteur des grandes maisons de cognac the (main, reference) leaders in cognac production pro just_closed no - Mar 12 '08 fra>eng en propre when referring to viticulture to my own, for my own selling, as personal production pro closed no - Mar 23 '07 eng>fra Premium Wine vin primeur pro closed no - Jul 16 '04 eng>fra A sophisticated winemaking service... vinification aux normes les plus exigeantes (modernes, récentes) easy closed no - May 24 '04 eng>fra Ultra refrigeration plant installation de refroidissement, de rafraîchissement pro closed ok - Dec 23 '03 eng>fra wine material produit vinicole de base, matière première vinicole pro closed ok 4 Aug 9 '03 fra>eng élevage I would go for wine-making or ageing or maturing of wine pro closed ok - Mar 4 '03 fra>eng moût must easy closed ok 4 Feb 26 '03 fra>eng vin de soif thirst-quenching wine pro closed ok - Feb 26 '03 fra>eng charpenté a good built pro closed ok - Feb 26 '03 fra>eng gratiné roasted berries pro closed ok - Feb 26 '03 fra>eng pointe iodée a hint of sea-water freshness pro closed ok - Feb 26 '03 fra>eng bulles fondantes soft sparkling pro closed no - Feb 26 '03 fra>eng notes briochées freshly baked bread hints or flavour pro closed no - Jan 28 '03 fra>eng enveloppe body, coat pro closed no - Jan 28 '03 fra>eng droiture straightforward (taste) pro closed ok - Jan 14 '03 fra>eng vin d'accent local flavour wine pro closed ok Asked | Open questions | Answered