Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 25 '10 eng>esl Heparin Lock Flush Syringe Revisa esta información: pro closed ok - Dec 9 '08 esl>eng agentes cancerígenos anti-cancer /anticancer drugs pro closed ok 4 Dec 7 '08 eng>esl Anti-Herpes antiherpético easy closed ok - Sep 4 '08 eng>esl MOP Manual of Operating/Operational Procedures / Manual of Procedures pro closed ok 4 Aug 29 '08 eng>esl objection handler herramienta para el manejo de objeciones / manual para/de objeciones pro closed ok 4 Aug 11 '08 eng>esl bypassing agents agentes de derivación pro closed ok 4 Aug 11 '08 eng>esl double Medical Letter dose usar el doble de la dosis recomendada por Medical Letter pro closed ok 4 Aug 8 '08 eng>esl successful Rx Tratamiento exitoso pro closed ok 4 Jul 15 '08 eng>esl positive NICE endorsement el respaldo / aprobación del NICE pro closed ok 4 Apr 24 '08 eng>esl it is the therapy of choice following attempted suicide with certain drugs or es la terapia/tratamiento de elección después de un intento de suicidio con ciertos/ciertas... easy closed ok 4 Apr 23 '08 eng>esl serum-starved cells células privadas de suero pro closed no 4 Nov 23 '07 eng>esl 96-well extraction plate paca de extracción de 96 pozos / pocillos pro closed ok 4 Mar 28 '07 eng>esl CLAUDATION claudicación pro closed ok 4 Feb 27 '07 eng>esl host of disorders numerosos trastornos/enfermedades pro closed ok - Feb 19 '07 eng>esl drug product / drug substance medicameto/medicina fármaco/principio activo/sustancia farmacéutica pro closed ok 4 Feb 19 '07 eng>esl turnover recambio pro closed ok 4 Nov 15 '06 eng>esl treatment group Grupo de tratamiento pro closed ok 4 May 9 '06 eng>esl arms brazos (de tratamiento) pro closed ok 4 Apr 20 '06 eng>esl signaling pathway vía de transducción de señales / vía de señalización pro closed no 3 Mar 29 '06 eng>esl cognitive dulling embotamiento cognitivo pro closed ok 4 Mar 27 '06 eng>esl steroid-sparing therapy. terapia ahorradora de esteroides pro closed ok - Mar 16 '06 eng>esl Kill Kinetic studies estudios de la cinética de destrucción pro closed ok 4 Feb 13 '06 eng>esl Tailing Tailing factor = factor de cola pro closed ok 4 Jan 27 '06 eng>esl to be detailed on a drug Ver explicación pro closed ok - Jan 18 '06 eng>esl MTX-refractory AR refractaria / resistente a MTX pro closed ok - Jan 18 '06 eng>esl IGF-1 supplement IGF-1 = IGF-1 (Insulin-like Growth Factor-1) = factor de crecimiento insulinoide 1/ easy closed ok 4 Jan 17 '06 eng>esl challenging signs signos que plantean un desafío / que suponen un reto pro closed ok 4 Jan 11 '06 eng>esl receptor-bound formas de YYY unidas/ligadas al receptor / a los receptores (dependiendo del contexto) pro closed ok 4 Sep 7 '05 eng>esl spirometers espirómetros pro closed ok 4 Aug 29 '05 eng>esl sinus rhythm ritmo sinusal pro closed ok 4 Aug 21 '05 eng>esl excursions oscilaciones pro closed ok 4 Aug 13 '05 eng>esl Breast Imaging Reporting and Data System (BI-RADS) Por lo general se deja en inglés pro closed ok 4 Aug 6 '05 eng>esl hyperinsulinemic-euglycemic clamp techniques técnicas de pinzamiento euglucémico hiperinsulinémico pro closed ok 4 Jul 28 '05 eng>esl monograph (simplemente monografía?) Sí, monografía easy closed ok 4 Jul 6 '05 eng>esl Cromolyn cromolín pro closed ok 4 Jul 5 '05 eng>esl drug regulator autoridades reguladoras (de fármacos/medicamentos) pro closed ok 4 Jul 5 '05 eng>esl druggable Explicación pro closed ok 4 Jun 22 '05 eng>esl dissimilarities remain in the fundamental characteristics and conclusions ..sigue habiendo diferencias en las características fundamentales y conclusiones... pro closed ok 4 Jun 20 '05 eng>esl Paced Auditory Serial Addition Test Prueba de la adición auditiva consecutiva ritmada pro closed ok 4 Jun 20 '05 eng>esl Multiple Sclerosis Functional Composite Scale (MSFCS) escala funcional compuesta de esclerosis múltiple (MSFCS) pro closed ok 4 Jun 19 '05 eng>esl antiretroviral-naive patients Varias opciones pro closed ok 4 Jun 16 '05 eng>esl primodine MYSOLINE (primidona) pro closed ok 4 Jun 15 '05 eng>esl one-half of women la mitad de la población de mujeres / 50% de las mujeres participantes pro closed ok - Jun 10 '05 eng>esl FACS Ver explicación pro closed no 4 Jun 9 '05 eng>esl congestive heart and respiratory failure insuficiencia cardiaca congestiva y respiratoria pro closed ok - Apr 11 '05 eng>esl power ( in this context) potencia (estadística) pro closed ok - Mar 23 '05 eng>esl histamine-mediated symptoms síntomas mediados por (la) histamina pro closed ok 4 Mar 20 '05 eng>esl PK/PD MEASUREMENT Ver easy closed ok 4 Mar 17 '05 eng>esl dipper, non-dipper dipper, non-dipper pro closed ok 4 Mar 5 '05 eng>esl Patient Starter Kit Kit de inicio para el paciente pro closed ok Asked | Open questions | Answered