Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 20 '05 eng>rus cleansing the handpieces дезинфицирование наконечников для бормашины pro closed ok - Jun 27 '05 eng>rus Dial Набрать номер pro closed no 4 Jun 27 '05 eng>rus Leg up поднять/опустить; наклонить вправо/влево, вверх/вниз pro closed no - Jun 11 '05 eng>rus Catheter катетер pro closed ok 4 Apr 28 '05 eng>rus Rx Only "только по предписанию" pro closed no 4 Apr 25 '05 eng>rus Should be orientated with the oxygen port on it’s underside Устройство должно быть установлено так, чтобы кислородный выход был внизу pro closed ok 4 Mar 30 '05 eng>rus positive pressure driven должны создавать положительное давление pro closed ok 4 Mar 30 '05 eng>rus indwelling catheter постоянный катетер pro closed ok 4 Mar 30 '05 eng>rus ambulatory infusion pump см. pro closed no - Mar 8 '05 eng>rus EO этиленоксид pro closed ok - Feb 24 '05 eng>rus Cutting the tube to length обрезая трубку по длине... pro closed no - Dec 6 '04 eng>rus ALARA Principle принцип "как можно ниже/меньше" pro closed ok - Dec 6 '04 eng>rus STERIS System система STERIS (микробного контроля) pro closed ok 4 Dec 6 '04 eng>rus STERRAD System система/стерилизатор STERRAD pro closed ok 4 Dec 6 '04 eng>rus Keep all plugs and sockets absolutely dry (все) гнезда и штепсели должны быть совершенно сухими pro closed no 4 Nov 22 '04 eng>rus circuit compliance согласованность с ритмом дыхания pro closed ok 2 Aug 27 '04 eng>rus frame оправа; просто "очки" pro closed no 4 Jun 11 '04 eng>ukr Coronary Bypasses коронарнi шунти pro closed no - Nov 13 '03 eng>rus freezes heart motion см. pro closed ok 4 Sep 15 '03 eng>rus walker "ходунки" и есть, похоже pro closed ok 2 Jun 6 '03 eng>ukr chair mounted dental unit що крiпиться до крicла pro closed ok 4 Apr 29 '03 eng>rus Exert a brief pressure on the nozzle резко нажать (и быстро отпустить) pro closed ok Asked | Open questions | Answered