This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Specializing in legal services, community issues, education, literature, computer technology, editing, children's books.
-My Contracts with clients include:
NC Division of Child Development
York Cty. DSS
NC IRS-Criminal Investigations Division
Assistant US Attorney's Office
NC State Bureau of Investigation
US Dept. of Justice, US Attorney, Western District of NC
US Attorney Robert Higdon, Jr.
US Attorney Mark T. Calloway
Various Attorneys located in Charlotte, NC and surroundings
Behavioral Health Center
Mecklenburg Cty. DSS-YFS Dept.
PCA International-Translation of all computer programs in HTML language to be used in Latin America.
Charlotte Public Library
DDL Books, Inc.
Mecklenburg County Board of Education-Creation of Grammar activities in Spanish for Literature series and bilingual classrooms.
Keywords: Peruvian Castellano, Certified, ATA, CATI, education, literature, investigations, federal and state government issues, court expertise, editing books and manuscripts. See more.Peruvian Castellano,Certified, ATA, CATI,education, literature, investigations, federal and state government issues, court expertise, editing books and manuscripts, computer programs, health issues, voice doubling. See less.
Expertise 
CV/Resume (DOC)