Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 15 '12 eng>fra bottom stop override annulation arrêt point bas pro closed no
4 Feb 16 '10 deu>fra Hochfunktionelle Strand- und Badehose ...très pratique pro closed no
- Feb 16 '10 deu>fra der Schuss könnte nach hinten gehen cela pourrait se retourner contre vous pro closed ok
- Feb 16 '10 deu>fra Beintasche poche latérale pro closed no
4 Feb 16 '10 deu>fra feines Meshfutter maille-filet fine pro closed ok
- Jul 1 '08 deu>fra körperliche Einschränkung limitations motrices pro closed ok
- Jul 1 '08 eng>fra so that it does not run out of memory and log space. ...de sorte à ne pas excéder l'espace alloué à la mémoire et au journal. pro closed ok
- Mar 2 '07 deu>fra von sog. Stör- und Rauschsignalen technischer Anlagen signaux parasites et signaux de bruit des installations techniques pro closed no
- Mar 2 '07 deu>fra Aufgebot Appel pro closed ok
- Mar 2 '07 deu>fra Zwangsschnittgröße Conditions de coupe forcées pro open no
- Mar 2 '07 deu>fra Vorteilsausgleich Compensation des avantages pro just_closed ok
- Mar 2 '07 deu>fra Wertstoffgewinnung Production / extraction de matière valable pro closed ok
4 Mar 2 '07 deu>fra geteachte de l'item enseigné pro closed ok
- Mar 2 '07 deu>fra Sommerbetrieb Fonctionnement / exploitation estival(e) pro closed ok
4 Mar 2 '07 deu>fra Zwängung contrainte pro closed ok
- Mar 9 '06 deu>fra Nachträgliche...zwingender gesetzlicher voir phrase... retranscrits... pro closed no
4 Jan 19 '06 deu>fra "technisch anmutend" des matériaux technologiques pro closed no
4 Jan 12 '06 eng>fra static return off retour statique off pro closed no
4 Jan 9 '06 eng>fra the downhole packer required resetting and redressing la garniture d'étanchéité de forage devant être replacée et redressée pro closed no
4 Jan 9 '06 eng>fra crack pipes pipes à crack pro closed no
4 Jan 9 '06 eng>fra failure of the RMS wellhead penetrater (electrical connection/splice) panne du pénétrateur de la tête de forage Rotary (...) pro closed no
- Jan 9 '06 eng>fra tenon dowels tenon et mortaise pro open no
- Jan 9 '06 eng>fra CIP program programme de traitement informatique pro open no
4 Jan 9 '06 eng>fra multiple - step transducer transducteur multi-éléments pro closed no
2 Jan 6 '06 eng>fra booking ratio taux d'imputation pro closed no
4 Jan 6 '06 eng>fra Apply the closure presser (fermement) le dispositif de fermeture pro closed no
4 Jan 6 '06 eng>fra Cutoff chute pro closed ok
- Jan 6 '06 eng>fra benchmark requirements les exigences du benchmarking pro closed ok
- Jan 6 '06 eng>fra Pharmaceutical composition formule pharmaceutique pro closed no
- Jan 5 '06 deu>fra Dienstgruppe groupe de service pro closed no
- Jan 5 '06 eng>fra putting your plan together échafauder votre plan easy closed ok
- Jan 5 '06 eng>fra marketing and selling footprint empreinte marketing et vente pro closed ok
1 Jan 3 '06 eng>fra You need to enter the data for at least one shift. vous devez entrer des données pour au moins une équipe. easy closed no
2 Jan 3 '06 eng>fra Ignore F and E and treat them as same in analysis ignorez f et e et traitez les de façon équivalente dans l'analyse easy closed no
4 Jan 3 '06 deu>fra sind als X-ähnliche Anlagevehikel zu bezeichnen entrent dans la catégorie des véhicules de placement SICAV-similaires pro closed ok
- Jan 3 '06 eng>fra YP Year's Purchase pro closed ok
4 Jan 3 '06 eng>fra lower region filter filtre passe-bas pro closed no
4 Oct 21 '04 eng>fra stopple bouchon easy closed ok
4 Sep 8 '04 deu>fra ORR Oberregierungsrat easy closed no
3 Aug 31 '04 eng>fra warranted against s.u. pro closed no
- Aug 31 '04 eng>fra free issue items articles client pro closed ok
4 Aug 31 '04 eng>fra assistance on start up """""after first oil"""""" après le début de la première extraction pro closed no
- Aug 31 '04 deu>fra s.u. Ici le temps s'enfuit, il s'enfuit littéralement à toute allure pro closed no
4 Aug 31 '04 eng>fra IgE-binding studies en conduisant des études sur les liaisons de l'IgE pro closed no
- Aug 30 '04 eng>fra brushed off dédaigné pro closed no
- Aug 30 '04 eng>fra Safe Link technology technologie Safe Link pro closed no
4 Aug 30 '04 eng>fra wiper blades lames de nettoyage pro closed ok
- Aug 30 '04 eng>fra farmers friendly l'ami du fermier pro closed ok
4 Aug 27 '04 deu>fra sich über Finanzierungsform einen Provisionsbetrag ein-zurechnen de bénéficier d'une commission, grâce à ce type de financement pro closed no
- Aug 27 '04 deu>fra phrase ci dessous svp présente un attrait commercial en rayon pro closed no
Asked | Open questions | Answered