Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 9 '08 eng>fra Run / Start lancer/démarrer pro closed no 4 Mar 13 '06 eng>fra World Series Baseball pro closed ok 4 Mar 7 '06 eng>fra jump the gun démarrer en trombe easy closed ok - Feb 1 '06 eng>fra to symbolize the embrace of this new technology Anglicisme pro closed ok 4 Apr 19 '05 fra>eng CFR Sfax Sfax en Tunisie pro closed ok - Feb 7 '05 eng>fra graphing calculator calculatrice à affichage graphique pro closed ok - Feb 2 '05 eng>fra beside chickens si on ne tient pas compte des poulets, sans tenir compte des pro closed no - Oct 26 '04 eng>fra lettering/ super Lettrage de la surimpression pro closed ok 4 Oct 1 '04 fra>eng Formateur Could be many things according to context pro closed no - Sep 27 '04 eng>fra the top of the pelvic bone la pointe de l'os pelvien pro closed ok - Jul 20 '04 eng>fra glass rack panier à verres pro closed no 3 Jul 16 '04 eng>fra Pointure / size 49 easy closed no - Jul 15 '04 eng>fra DC Damage Control pro closed ok - Jul 15 '04 eng>fra recréational Il faut retourner la phrase. Voir ci-dessous pro closed ok 4 Jul 14 '04 eng>fra employee-led 5-minute safety talks Il faut se rappeler pro closed ok - Jul 14 '04 eng>fra HSS&E performance Health, Security, Safety and Environment pro closed ok - Jul 14 '04 eng>fra 2 ième Phrase voir ci-dessous pro closed ok 4 Jul 13 '04 eng>fra NSC National Safety Council pro closed ok 3 Jul 13 '04 eng>fra ENOF Serait-ce l'acronyme de easy closed ok - Jul 13 '04 eng>fra Q-V and P-V analysis Could it be pro closed no 4 Jul 13 '04 eng>fra awkward encombrant ou easy closed ok - Jul 13 '04 eng>fra Give 'Em a Brake Freinez! Le geste qui garde en vie... pro closed no 4 Jul 12 '04 eng>fra mended en bon état de fonctionnement pro closed ok - Jul 12 '04 eng>fra rendering the services nécessaires à la prestation de services pro closed ok 4 Jul 7 '04 eng>fra interview preps pré-entrevue easy closed ok 4 Jun 21 '04 fra>eng afin autant faire ce peu que autant que faire se peut pro closed ok 4 Jun 8 '04 eng>fra Procrastination is the art of keeping up with yesterday. Tout remettre au lendemain, c'est régler ses comptes avec hier. pro closed ok - Jun 3 '04 fra>eng per-diem and in-fine per diem allowance pro closed no 4 May 28 '04 eng>fra runoff deuxième tour easy closed ok 4 May 25 '04 eng>fra Editor At Large chroniqueur easy closed ok - Feb 16 '04 eng>fra All-Star game, Triple Double, the MVP Je n'ai plus 13 ans mais an All Star Game pro closed no - Feb 15 '04 eng>fra Pray for me Toutes mes pensées vont vers toi. pro closed no - Feb 8 '04 fra>eng Si tout le monde tire la couverture, on ne pourra pas avancer. It is not a proverb easy closed ok - Feb 8 '04 eng>fra scouting / scouting trip recrutement easy closed ok - Feb 8 '04 eng>fra 5th grade CM2 easy closed ok - Feb 3 '04 eng>fra to be history sera de l'histoire ancienne demain pro closed no - Jan 31 '04 fra>eng douance gifted students pro closed ok - Dec 30 '03 eng>fra voice record enregistrement de la parole easy closed ok - Dec 23 '03 eng>fra low carb faible en hydrates de carbone easy closed no - Dec 12 '03 fra>eng Portage la Prairie Do not translate! easy closed ok - Dec 7 '03 eng>fra day care system garderie easy closed ok 4 Dec 7 '03 eng>fra day care system garderie easy closed ok - Nov 28 '03 eng>fra Snowboarding faire de la planche à neige easy closed ok - Nov 20 '03 eng>fra pasta holder with a spatula, strainer and chip clips Uniquement pour info pro closed ok - Nov 14 '03 eng>fra I take out my anger cette scène... dans laquelle je me défoule... easy closed ok 4 Nov 13 '03 eng>fra Army l'armée or une armée easy closed ok - Nov 12 '03 eng>fra particle theory of matter (Canada seulement) Le Termium, qui relève du gouvernement canadien, donne corpusculaire. pro open no - Nov 9 '03 fra>eng Produits traiteur catered foods/meals easy closed ok - Nov 8 '03 eng>fra full-figured bière ample pro closed ok 4 Nov 8 '03 eng>fra dumpling feast festin de dumpling pro closed ok Asked | Open questions | Answered