Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 10 '06 deu>esl Sonnybody und rasender Reporter muchachito inocente/ingenuo y sañudo/cruel reportero pro closed no
- Nov 7 '06 eng>esl plate-glass window escaparate pro closed ok
4 Nov 2 '06 eng>esl clinging ease and secret rain//sultry drop//infused with hunger un quieto/tranquilo aferrarse y sollozos en secreto//gota (lágrima) sensual//infundido/instilado con pro closed ok
4 Nov 2 '06 eng>esl satin sheath funda de satén/raso pro closed ok
4 Oct 27 '06 cat>esl "es oli en un llum" es mano de santo easy closed ok
NP Oct 23 '06 eng>esl sleep-tightened aletargado/adormecido pro closed ok
4 Oct 3 '06 esl>eng Señorío dominion/lordship pro closed ok
4 Oct 1 '06 eng>esl to gnaw one's bowels corroerse las entrañas pro closed ok
- Sep 27 '06 esl>eng Se encuentra caminando por..., por las montañas o cruzando... can be found walking through..., etc pro closed ok
4 Sep 27 '06 eng>deu maiden speech Jungfernrede easy closed ok
- Sep 14 '06 eng>deu although completely at home on a coral reef (Kontext) Obwohl er ganz und gar in einem Korallenriff (....) zuhause ist, pro closed ok
4 Sep 2 '06 cat>eng la meva sent no estoncarà la deu, que la mercè brolla sempre i per sempre. my thirst won't staunch the spring, because the grace gushes forever and ever easy closed ok
- Jun 7 '06 cat>eng asclada la terra sense arada raked the soil, without plough, easy open no
Asked | Open questions | Answered