Joern Gaedcke

Points	Date	Pair	Term / Answer given	Level	Status	Gloss
-	Oct 16 '07	eng>deu	cutting reaction force Zerspanungs- or Schnittreaktionskraft	pro	just_closed	ok
-	Oct 16 '07	eng>deu	composite load Gesamtlast	pro	closed	ok
-	Oct 16 '07	eng>deu	composite load Verbundladung or zusammengesetzte Ladung or Gesamtladung	pro	closed	ok
-	Jun 4 '07	deu>eng	Trennschneidemaschine separation cutter	pro	closed	ok
4	May 30 '07	deu>eng	Törnstein turning stone s.u.	pro	closed	no
-	Feb 19 '07	deu>eng	die Durchtrittsöffnung kann weiter verkleinert werden die Durchtrittsoeffnung des Fuehrungsabschnittes kann ....	pro	closed	no
4	Jan 15 '07	deu>eng	Längsseitsrand/ränder Longitudinal / lengthwise side edge(s)	pro	closed	ok
4	Nov 1 '06	deu>eng	Substrateindickungsstation substrate jellification station	pro	closed	ok
-	Sep 3 '06	deu>eng	Schottgröße bulkhead size s.u.	pro	closed	ok
-	Aug 23 '06	eng>deu	carton line cartoon line ?	pro	just_closed	no
4	Aug 23 '06	eng>deu	down angle Abwärtswinkel	pro	closed	ok
3	Aug 23 '06	eng>deu	without the edge of the skived hem ohne dass die abgeschnittene Stosskante	pro	closed	no
4	Aug 1 '06	eng>deu	CAD-marked mit CAD markiert	pro	closed	ok