Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 30 '08 eng>chi Purchase of securities to settle short sales 买入证券以平仓卖空头寸 pro closed no
- Jul 28 '08 eng>chi unrealized fair value of investments 投资的未实现公允价值 pro closed ok
- Jul 21 '08 eng>chi Risk concentration profile 风险集中度量变图 pro closed ok
- Jun 8 '08 eng>chi Trial Provision for Income Taxes 所得税临时准备金 pro closed ok
4 Apr 29 '08 eng>chi waives presentment, notice of dishonour and protest 放弃（对...的）提示、拒付通知以及对拒付票据的要求 pro closed ok
4 Apr 29 '08 eng>chi daily call account 一天通知存款账户（国内的说法） pro closed ok
4 Apr 28 '08 eng>chi costs on taxation to be on an attorney and client basis 基于代理人与委托人关系而产生的核定诉讼费用（的支出） pro closed no
3 Apr 23 '08 eng>chi overseas $30 billion in emerging-market equities oversees? 监管着$300亿新兴市场股票基金 pro closed ok
4 Mar 26 '08 eng>chi margin and mix 边际利润和产品组合 pro closed no
- Mar 19 '08 eng>chi a call is made 订立了买入期权 pro closed ok
4 Mar 18 '08 eng>chi Subsidiary Distributions to Parent of 子公司向母公司分配（款项）$XX pro closed no
- Mar 17 '08 eng>chi Chaperone 协助沟通/牵线搭桥 pro closed ok
NP Mar 3 '08 eng>chi fixed option 固定期权/选择权 pro closed ok
4 Feb 20 '08 eng>chi non-banking financial firm 从事非商业银行业务的金融公司 pro closed no
4 Feb 15 '08 eng>chi 财经翻译中的before 扣除各项费用前的营业收入 pro closed no
Asked | Open questions | Answered