Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 24 '12 eng>pol packing pakowanie pro closed no
4 Oct 20 '12 eng>pol .... be ineffective to the extent of such invalidity.... będzie nieskuteczne w zakresie takiej nieważności pro closed no
4 Oct 20 '12 eng>pol good financial standing dobra sytuacja finansowa pro closed no
- Oct 16 '12 eng>pol entitled for a number of votes uprawniony do liczby głosów pro closed ok
4 Oct 2 '12 eng>pol Fee contract umowa o honorarium pro closed ok
4 Sep 27 '12 eng>pol poll głosowanie z posiadanych akcji pro closed no
4 Sep 27 '12 eng>pol proceed to business rozpoczynać obrady pro closed no
4 Sep 25 '12 eng>pol impossibility niewykonalność pro closed no
- Sep 20 '12 eng>pol Nonwaiver wyłączenie zwolnienia z obowiązku pro closed no
- Sep 19 '12 eng>pol termination of the guarantee and liability period wygaśnięcie gwarancji i rękojmi pro closed ok
- Sep 16 '12 eng>pol assert in dochodzić praw pro closed ok
- Sep 13 '12 eng>pol no immunity poddanie się egzekucji pro open no
4 Sep 7 '12 eng>pol refuse person therefrom odmówić (wymienionym) osobom dostępu (do wspomnianych pomieszczeń) pro closed no
- Sep 1 '12 eng>pol servants and licencees pracownicy i osoby uprawnione pro closed ok
4 Aug 21 '12 eng>pol except as specifically set out by reference to this clause z wyjątkiem przypadków wyraźnie określonych odniesieniem do niniejszej klauzuli pro closed no
4 Aug 20 '12 eng>pol governed by podlega pro closed ok
4 Aug 20 '12 eng>pol signed facsimile opatrzone podpisem zgodnym ze złożonym wzorem pro closed no
4 Aug 20 '12 eng>pol balance will remain in full force saldo pro closed no
- Aug 19 '12 eng>pol annual spend with Seller roczna wartość zakupów od sprzedawcy pro open no
- Aug 19 '12 eng>pol with respect to any obligation or breach of obligation związanych z wszelkimi zobowiązaniami lub niedotrzymaniem takowych zobowiązań pro closed no
4 Aug 16 '12 eng>pol proprietary information/knowledge prawnie zastrzeżone informacje/wiedza pro closed ok
4 Aug 15 '12 eng>pol management shareholders udziałowcy będący członkami kadry kierowniczej pro closed ok
- Apr 23 '07 eng>pol denied parties list lista podmiotów wykluczonych pro closed ok
4 Apr 22 '07 eng>pol by floating charge poprzez opłatę zmienną pro closed ok
4 Apr 16 '07 eng>pol as is where is basis w stanie, w jakim jest i w miejscu, w którym się znajduje pro closed ok
- Apr 16 '07 eng>pol on a best efforts basis w oparciu o zobowiązanie do starannego działania pro closed ok
- Mar 29 '07 eng>pol corporate power wsparcie korporacyjne pro closed ok
4 Mar 28 '07 eng>pol loss of use of revenue utrata możliwości wykorzystania przychodów pro closed ok
- Feb 20 '07 eng>pol stosowanie dużych liter oczywiscie, ze nie nalezy pro closed no
- Feb 13 '07 eng>pol widełkowa emisja akcji public offer(ing) with indicative price range pro open no
4 Feb 1 '07 eng>pol transportation such manner as X,[..], deems equitable, and the requirements... w sposób, jaki X uzna za słuszny, a jego zobowiązania... pro closed no
- Jan 30 '07 eng>pol its own force własnymi siłami pro closed no
4 Jan 27 '07 eng>pol the products object produkty będące przedmiotem niniejszej umowy pro closed no
4 Jan 26 '07 eng>pol to write on official orders if the same are umieścić informację na zamówieniu, jeśli... pro closed no
4 Jan 26 '07 eng>pol euro/pcs EUR/szt. pro closed no
4 Jan 15 '07 eng>pol damages incurred beyond the repair nienaprawialne uszkodzenia pro closed no
- Jan 11 '07 eng>pol breach of contractual good faith złamanie umownej zasady dobrej wiary pro closed no
4 Dec 29 '06 eng>pol ... on the part of the same. ...z jego strony pro closed no
4 Dec 29 '06 eng>pol ... like all relations which may derive from the same ... podobnie, jak wszystkie relacje mogące z niego wynikać pro closed no
- Dec 14 '06 eng>pol Background wprowadzenie pro closed ok
2 Dec 5 '06 eng>pol justify means nizej pro closed no
4 Nov 29 '06 eng>pol traded prowadzić działalność gospodarczą pro closed ok
- Nov 2 '06 eng>pol outside the terms of the agreement na warunkach innych, niż określone w umowie pro closed no
- Sep 12 '06 eng>pol strongly instruct wyraźnie poinstruować easy closed no
4 Sep 12 '06 eng>pol fulfill the time limits dotrzymac terminow easy closed no
4 Sep 12 '06 eng>pol seriously promised obiecal solennie easy closed no
4 Sep 3 '06 eng>pol of the same tychże pro closed no
- Sep 2 '06 eng>pol secure by indemnity or the subscription zagwarantować, poprzez zapewnienie lub w inny sposób, wniesienie całości lub części etc pro closed no
- Aug 26 '06 eng>pol indexed fixed price stała, indeksowana cena pro closed no
4 Aug 20 '06 eng>pol project alternatives warianty projektu pro closed no
Asked | Open questions | Answered