Claudia Baffy

Points	Date	Pair	Term / Answer given	Level	Status	Gloss
-	Dec 3 '09	esl>eng	tratamiento en comisiones ...that the bill be referred to the committees...	pro	closed	ok
-	May 27 '09	esl>eng	Secretaría De Marina Department of the Navy	pro	closed	ok
-	Jan 13 '09	esl>eng	Institución dependiente del Ministerio del Interior an agency under the Ministry of the Interior	easy	closed	ok
-	Jan 3 '09	esl>eng	abogado togado militar Judge Advocate General	pro	closed	ok
-	Jan 17 '08	esl>eng	Cámara Federal Federal Court of Appeals/Appellate Court	pro	closed	ok
3	Nov 29 '04	esl>eng	Templado y Revenido quenched and tempered	pro	closed	ok
4	Nov 8 '04	esl>eng	atento a que se ha corrido vista a las partes since notice has been served on the parties	pro	closed	ok
-	Oct 19 '04	esl>eng	patrocinante counsel	pro	closed	ok
-	Feb 9 '04	esl>eng	Carta Constitucional Constitutional Charter	easy	closed	ok
-	Dec 19 '03	esl>eng	Gestión de pasivos ambientales Environmental Liability Management	pro	open	no
4	Nov 30 '03	esl>eng	sin solución de continuidad without interruption, etc.	pro	closed	ok
-	Nov 23 '03	esl>eng	carisimas extremely expensive	easy	closed	ok
-	Nov 22 '03	esl>eng	yo los veo todos las dias en la escuela Isn't this supposed to be a forum for professional translators?	easy	closed	no
1	Oct 10 '03	esl>eng	hacer lugar a la demanda to sustain the complaint	easy	closed	ok
4	Sep 25 '03	esl>eng	te necesito mucho I need you so much.	easy	closed	ok
-	Sep 24 '03	esl>eng	despachante de aduana freight forwarder	pro	closed	ok
-	Sep 12 '03	esl>eng	espero que estés I hope you'll be there	easy	closed	no