Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 29 '07 eng>por three-pronged tríplice / tripartido pro closed ok
4 Apr 21 '07 eng>por enjoy fully usufruir plenamente pro closed ok
4 Apr 14 '07 eng>por so that all tavs latech para que/de modo que abas/projecções/patilhas fiquem fechadas/trancadas/presas pro closed ok
4 Feb 12 '07 eng>por post weld stress relief alívio de tensões pós-soldagem/pós-soldadura pro closed ok
4 Feb 12 '07 eng>por **copper-shielded chassis** chassi revestido a/de cobre ou chassi com revestimento de cobre pro closed ok
4 Jan 30 '07 eng>por Huge 3.0" high resolution LCD grande ecrã LCD/LCD... ou ecrã LCD/LCD grande ... pro closed ok
- Jan 15 '07 eng>por Slip-on screen protecção/divisória/resguardo/grelha de fácil colocação pro closed ok
4 Jan 14 '07 eng>por gear rim chuck mandril de coroa dentada pro closed ok
- Jan 14 '07 eng>por cams excêntrico/came pro closed ok
4 Jan 11 '07 eng>por multi-outlet tomada elé(c)trica múltipla/tomada múltipla pro closed ok
Asked | Open questions | Answered