This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Spanish (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires) English to Spanish (Universidad Nacional del Museo Social Argentino) Spanish to English (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires) Spanish to English (Universidad Nacional del Museo Social Argentino)
Memberships
Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (C, TSJ de la Provincia del Neuquén
Software
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Translation Services
• Legal: Motions and pleadings; court rulings, legal opinions; agreements and corporate documents; laws and regulations. Certificates.
• Technical: Manuals. Oil and Gas reports. Electronics.
• Finance: Commercial Reports. Trade Commerce. Shipping. Agricultural Reports.
• Corporate Affairs: Corporate Newsletters; Social Reports; Corporate Social Responsibility; Safety Program Guidelines.
Accreditation and membership
• Member of CTPBA (Buenos Aires Translators Association).
• Member of TSJ of Neuquén, Patagonia.
Keywords: Translation, Interpreting, Motions, pleadings, court rulings, legal opinions, agreements, corporate documents, laws, regulations. See more.Translation, Interpreting, Motions, pleadings, court rulings, legal opinions, agreements, corporate documents, laws, regulations, Certificates, Manuals, Oil and Gas reports, Electronics, Commercial Reports, Trade Commerce, Shipping, Agricultural Reports, Corporate Newsletters; Social Reports; Corporate Social Responsibility; Safety Program Guidelines, Business, education
Traducción, Interpretación. See less.