Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 30 '07 deu>fra die Musik spielt in Zukunft... Où les choses vont-elles bouger dans l'avenir? pro closed no
- Jun 18 '07 deu>fra auf hundert (Urgent) avoir les nerfs a fleur de peau pro closed ok
4 Aug 2 '05 deu>fra Verdichter, Motor, Kompressor condensateur, moteur, compresseur pro closed ok
- Jul 18 '05 deu>fra doch kein Missverständnis malentendu ou non? pro closed ok
4 Apr 5 '05 deu>fra Wie weit reichend Pour évaluer la portée pro closed no
4 Mar 8 '05 deu>fra vorbeizielen rate sa cible pro closed ok
- Mar 5 '05 deu>fra innerhalb des Papierformates Il faut laisser une marge d'environ 5 mm tout autour de la suface peinte (vernie) pro closed ok
4 Feb 17 '05 deu>fra logique ? une interprétation pro closed no
4 Feb 8 '05 deu>fra Fundgrube trouve-tout easy closed ok
- Jan 28 '05 deu>fra billig (phrase) ne vaut pas grand chose easy just_closed no
- Jan 10 '05 deu>fra eingezogen (ici) introduites/ insérées pro closed no
- Dec 1 '04 deu>fra Geheimrat conseiller intime easy closed no
- Nov 13 '04 deu>fra ein alter Hase collaborateur chevronné pro closed ok
- Oct 26 '04 deu>fra Gastvortrag / Gastredner conférence invitée /conférencier invité pro closed ok
4 Oct 7 '04 deu>fra griffnahe à portée de main pro closed ok
4 Jun 4 '04 deu>fra Glanzlicht (voir expression complète) éclat, éclatant(e)/ prestige.prestigieux pro closed ok
- May 3 '04 deu>fra Wonnemonat le mois des délices pro closed ok
- Apr 4 '04 deu>fra Lebensmittel / Lebens-mittel (Wortspiel) des aliments qui vous laissent sur votre faim pro closed no
- Mar 22 '04 deu>fra am ehesten très probablement pro closed no
Asked | Open questions | Answered