Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 4 '10 esl>eng Donde las papas queman where it's hopping pro closed no - Jul 26 '09 esl>eng fichada a person with a record/a dangerous person (see Def. 9 of DRAE) pro closed ok - Feb 19 '09 eng>esl online-dating citas cibernéticas pro closed ok - Oct 18 '08 esl>eng Me estaban dando unos jalones throbbing pain easy closed ok - May 6 '08 eng>esl whatever happens I will always be here for you good times and bad Estaré siempre a tu lado en las buenas y en las malas pase lo que pase easy closed no - Mar 9 '06 esl>eng dejar con las ganas a alguiern a tease; a woman who teases ... pro closed ok - Feb 20 '06 esl>eng desubicada somebody who's "not with it"; somebody who's "not with the program" pro just_closed no 4 Feb 20 '06 esl>eng tirar indirectas makes subtle advances pro closed ok - Feb 19 '06 esl>eng cara de pocos amigos a loner; an antisocial pro closed ok - Feb 10 '06 eng>esl whoop it up Dale duro/entrale al juego (Hoop it up as used in basketball) pro closed no 4 Feb 3 '06 esl>esl Dejar botado dejar botado;dejar varado; dejar tirado; entre otros pro closed ok - Jan 28 '06 eng>esl money honey su "resuelve" (VER) pro closed no - Jan 12 '06 eng>fra a boy toy un gars-plaisir; un mec-objet pro closed ok 4 Oct 9 '05 esl>eng chasquido crack; click; snap (sound) pro closed ok - Sep 4 '05 eng>eng You act like a whoozie You act like a coward/wimp(if it's actually wuss);"Woozy" can mean "weak or ill" easy closed no - Aug 24 '05 eng>eng wench floozie(or floozy- both spellings accepted); tart; tramp; slut; whore;lady of the night pro closed ok - Jul 29 '05 esl>eng darse el gran paquete o darse el paquetazo he thinks he's the greatest thing since sliced bread easy closed no - Jul 19 '05 eng>esl no pain, no gain el que no arriesga no gana pro just_closed no - Mar 25 '05 eng>esl coolcat persona buena nota/buena onda (ver) pro closed ok - Mar 1 '05 eng>esl nickeled and dimed Note to Asker -- pro closed ok - Mar 1 '05 eng>esl nickeled and dimed "contando cada centavo" -- a lo mejor se pueda decir "regateando" pro closed ok 4 Feb 26 '05 fra>eng gonfler quelqu'un avec quelque chose I've filled your head enough with my ideas about the American dream... easy closed no - Feb 17 '05 eng>esl grass (pot) zoncha/perico/hierba/mota/ pro closed ok - Feb 17 '05 eng>esl joints (reefers) trabuco/tuco de zoncha pro closed ok Asked | Open questions | Answered