Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 11 '07 fra>eng titre foncier dérivé... to be parcelled out pro closed ok - Mar 7 '06 fra>eng se pourvoir en référé lodge an appeal to the court pro closed no - Jan 29 '06 fra>eng marché d'exploitation en régie intéressée operations market with a public corporation pro closed ok 3 Jan 16 '06 fra>eng absence de renondation abandonment pro closed ok 4 Mar 23 '05 eng>fra which are not vacated within thirty (30) days from the date of filing; qui ne sont pas abandonnés dans les 30 jours de la date de dépôt easy closed ok - Jan 3 '06 eng>fra impaired credit mauvais crédit pro closed ok - Dec 28 '05 eng>fra Internal Revenue Code Internal Revenue Code pro closed ok 4 Dec 28 '05 eng>fra conclusive and binding on all persons. concluant et exécutoire pour tous pro closed ok - Dec 25 '05 eng>fra otherwise howsoever par ailleurs, quelle qu'en soit la cause easy closed ok - Dec 11 '05 fra>eng conditions normales pro méritées normal earned commissions (or standard earned commissions) pro closed ok - Dec 9 '05 fra>eng à utilisation conditionnée usage conditioned to (what?) pro closed ok - Dec 7 '05 fra>eng taxe sur encaissement taxes on receipt pro closed no 4 Nov 20 '05 fra>eng part de négatif (100% ) of the negative of the film pro closed ok - Nov 20 '05 eng>fra concluding thoughts en conclusion pro closed no - Nov 13 '05 fra>eng dit d'usage routine contract pro closed ok - Nov 11 '05 eng>fra Excluded licence agreement exclusions dans la licence d'utilisation pro closed ok - Nov 11 '05 fra>eng sans distinction without reference to, without noting, without distinction as to.. easy just_closed no - Nov 5 '05 eng>fra as fully to all intents entièrement, selon les intentions de la police pro closed ok - Oct 25 '05 fra>eng Procès Verbal de Réception acceptance certificate pro closed ok - Oct 24 '05 fra>eng vider de sa substance empty it pro closed ok - Oct 5 '05 fra>eng accord de groupement momentané d'entreprises temporary enterprise grouping/ pooling pro closed no - Oct 3 '05 fra>eng indivisaire le plus diligent the most careful co-owner in the indivision pro closed ok - Sep 30 '05 eng>fra the marketing and budget to be coordinated oui, il manque quelque chose pro closed no 4 Feb 15 '05 fra>eng à faire valoir for which, under article 7 of the present lease pro closed ok - Sep 14 '05 fra>eng La location est acceptee par le loueur pour la mise en place d'un mobil home The rental agreement is accepted by the lessor,for renting a plot for (the placing of) a mobile home pro closed ok - Sep 3 '05 eng>fra day next preceeding the day le jour après le jour qui précède = le même jour pro closed ok - Sep 2 '05 eng>fra bona fide scheme of solvent amalgamation projet de fusion de bonne foi pro closed no 4 Aug 22 '05 eng>fra Integration with legacy ecommerce back endquotes intégration avec des applications patrimoniales en commerce électronique pro closed ok - Aug 19 '05 eng>fra Gift Match Program matches -- dollar for dollar harmoniser les dons avec un don identique (dollar pour dollar) pro closed ok 4 Aug 19 '05 eng>fra Money For Time programme argent contre temps ou temps contre argent pro closed ok 2 Aug 16 '05 fra>eng aux torts et griefs detrimentally & adversely pro closed ok - Dec 8 '04 eng>fra to hold the same unto pour retenir de même à l'usage des ayant cause easy just_closed no - Aug 14 '05 eng>fra successor in interest in and to the Agreements successeur aux termes et conditions des ententes pro closed ok 4 Aug 14 '05 fra>eng Convenir au surplus agree, furthermore pro closed ok 4 Nov 22 '04 eng>fra "other than of an entirely remote nature" autre que d'une nature entièrement éloignée/reculée pro closed ok - Nov 20 '04 eng>fra as a result of [...] meeting [...] pro rata share of any amounts called for du fait que XXX a rencontré la part proportionnelle d'actions de YYY exigée en vertu ... cont pro open no - Aug 12 '05 eng>fra successor party partie successeur pro closed ok - Aug 4 '05 eng>fra material information information matérielle pro closed ok - Aug 4 '05 eng>fra held within qui y sont contenues pro closed ok 4 Aug 3 '05 eng>fra current account relationship relation courante/habituelle/existante entre un compte/client et une tierce partie pro closed ok 4 Jul 31 '05 fra>eng les solidaires et les conjoints nfg pro closed ok 4 Jul 27 '05 eng>fra frustrated by the antics of frustré par les actions/les gestes de M. XXX easy closed ok 4 Jul 27 '05 eng>fra is prepared to lodge with the Court care of the Liquidator est prêt à déposer aux soins du liquidateur de la cour easy closed ok - Jul 27 '05 eng>fra against 3rd party invoicing with any balance remaining after 120 calender days ( contre facturation de tierces parties avec le solde restant après 120 jours easy closed ok - Jul 25 '05 eng>fra arcane amphigourique pro closed ok 4 Jul 25 '05 fra>eng Prospection exposants prospecting exhibitors pro closed ok - Jul 20 '05 eng>fra support and maintain soutenir et supporter tout produit easy closed no 4 Jul 22 '05 eng>fra in each RU --------- unité de gestion pro closed ok 4 Jul 22 '05 eng>fra and tie into PMP performance agreement et se rattache à l'entente de performance pro closed ok 4 Jul 21 '05 eng>fra consignment price prix en consignation pro closed ok Asked | Open questions | Answered