Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 15 '17 eng>ara ta معدّل/متوسط درجة الحرارة pro closed no - Jun 7 '17 ara>eng مقلد أسلاك صلبة non original steel wires easy just_closed no - Apr 4 '17 eng>ara sound presence حضور الصوت pro closed no 4 May 26 '16 eng>ara N ن = نيوتن pro closed no 4 Oct 6 '15 eng>ara Second hand/used second hand = غير جديدة ; used = مستعملة pro closed ok 4 Oct 22 '13 eng>ara Shingled Magnetic Recording تسجيل مِغنطيسي مُتراكِب pro closed ok - Feb 29 '12 ara>eng التحكم عن بعد ir بشاشة عرض مفتوحة Infrared Remote-Control Open Display Screen pro just_closed no 4 Sep 11 '04 eng>ara strobe mode وضعية/نمط/نظام الضوء القوي / أو الوميض السريع pro closed ok - Aug 17 '04 eng>ara Calibration Standard مقياس التعيير - التعيير القياسي pro closed no 4 Aug 17 '04 eng>ara an "empty" cross member suggestion pro closed no - Aug 17 '04 eng>ara Phare keep as is pro closed no 4 Aug 11 '04 eng>ara Survey Meter عدّاد مسح pro closed ok - Aug 11 '04 eng>ara Door can lock in open position for ease of docoment insertion suggestion pro closed ok 4 Aug 7 '04 eng>ara Footprint المجال pro closed ok - Jul 24 '04 eng>ara poddle حجيرة - غلاف pro closed no 4 Jul 18 '04 eng>ara Retroviewer فاحص التطابق - فاحص العلامات الأمنية pro closed ok - Jun 26 '04 eng>ara SCART LEADS الوصلات متعددة الرؤوس - الوصلات الثنائية/المزدوجة - الوصلات متعددة الدبابيس pro closed ok - Jun 26 '04 eng>ara SLAP-UP EXACTITUDE OPTICAL SCREEN شاشة بصرية بضبط ممتاز pro closed ok 4 Jun 19 '04 eng>ara low -key presence إذا كان الوضع يتطلب ظهور متخفي - إذا كان مطلوب عدم الظهور بوضوح pro closed ok 4 Jun 17 '04 eng>ara scopemeter عدّاد كشف - عدّاد قياس - كاشف عدّاد pro closed ok 4 Jun 17 '04 eng>ara tone generator مولّد النغمة pro closed ok 4 Jun 13 '04 eng>ara Edge Sharpening زيادة حدة الحواف pro closed ok - Jun 13 '04 eng>ara Edge trace تحديد الحواف pro closed ok - Jun 13 '04 eng>ara Pseudo color ألوان مـُـقـلّـدة - ألوان مُحاكِية pro closed no 4 Jun 13 '04 eng>ara ergonomic بمقاييس مـُـثلى pro closed ok - Jun 5 '04 eng>ara thinktank http://www.proz.com/kudoz/447576 pro closed ok - May 26 '04 fra>eng barrette tulipe here's a picture pro closed ok Asked | Open questions | Answered