Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 23 '14 ita>fra Portare il deviatore in posizione Placer le déviateur pro closed ok
4 Oct 23 '14 ita>fra agire sulla leva appuyer sur le levier pro closed ok
2 Nov 28 '13 ita>fra inserti pièces pro closed ok
- Sep 14 '13 fra>ita organes routiers parti meccaniche pro closed no
- Feb 19 '13 ita>fra flangia bride de serrage pro closed ok
4 Jan 16 '13 ita>fra posizionare parallelamente/perpendicolarmente placez parallèlement easy closed ok
4 Apr 10 '12 fra>ita clip clip pro closed no
- Feb 16 '12 ita>fra lattoneria ferblanterie pro closed ok
- Jan 19 '12 ita>fra Le operazioni di posizionamento delle DIME devono essere fatte in SICUREZZA Les GABARITS doivent être placés dans le respect de toutes les instructions relatives à la sécurité pro closed ok
- Oct 9 '11 fra>ita centres de perçage et débit laminés centri di foratura e produzione laminati pro closed ok
4 Oct 9 '11 fra>ita machine à découpe machina di taglio pro closed ok
3 Mar 3 '11 ita>fra condensatore condenseur pro closed ok
4 Oct 1 '10 ita>fra il telo della porta sezionale le tablier de la porte sectionnelle pro closed no
- Sep 22 '10 ita>fra indossare guanti con protezione avambraccio porter des gants de protection avec manchette pro closed ok
4 Jun 30 '10 fra>ita caisson d'aspiration cassone d'aspirazione pro closed ok
- Jun 25 '10 fra>ita Consommable Conditionnement pro closed ok
- Mar 21 '10 fra>ita bardée ricoperta pro closed no
4 Jan 26 '10 ita>fra sensore di uomo a bordo détecteur "homme à bord" pro closed ok
- Jan 25 '10 ita>fra vanta una predisposizione est prévue pro closed ok
- Nov 25 '09 fra>ita ébavuré sbarbato pro closed ok
4 Nov 25 '09 fra>ita Fuite au reniflard Perdita alla valvola d'aspirazione pro closed ok
- Nov 18 '09 ita>fra punzone timbro poinçon pro closed ok
- Oct 13 '09 ita>fra spellatubi dégaineuse pro closed ok
4 Mar 25 '09 fra>ita installation de pulvérisation en un tour de main installazione rapida dell'impianto di polverizzazione pro closed ok
- Mar 23 '09 ita>fra tallonatura pour éviter de talonner pro closed ok
4 Feb 7 '08 ita>fra boccola interna bague interne pro closed ok
- Jan 4 '08 fra>ita scellette seggiolino pro closed ok
- Jan 3 '08 ita>fra al soddisfacimento dans le respect pro closed ok
- Jan 2 '08 ita>fra Test di collaudo finale Contrôle final pro closed ok
- Oct 19 '07 ita>fra torretta tourelle pro closed ok
3 Apr 20 '07 ita>fra fermo tecnico? arrêt technique pro closed ok
2 Apr 19 '07 ita>fra Tanto a compimento di quanto richiestomi Pour l'exécution de ce qui m'a été demandé pro closed ok
4 Mar 22 '07 ita>fra codici comunitari armonizzati codes communautaires harmonisés pro closed ok
- Mar 2 '07 ita>fra in campo sur la plage de contrôle pro just_closed no
4 Mar 2 '07 ita>fra indicazioni a quadro indications sur le tableau de commande pro closed ok
4 Aug 18 '06 ita>fra digitale di diagnostica numérique de diagnostic pro closed no
- Jul 11 '06 ita>fra olio semi denso huile moyennement épaisse easy closed ok
- Jun 27 '06 ita>fra pompa scarotatrice pompe carotteuse pro closed ok
4 Jun 8 '06 ita>fra acciaio automatico brunito acier de décolletage bruni pro closed ok
4 Apr 30 '06 fra>ita ne sature pas le train non è sufficiente per riempire il treno pro closed no
4 Jan 12 '06 eng>fra thereto y est attaché perpendiculairement pro closed no
- Jan 1 '06 eng>fra tailpipe tuyau d'échappement pro closed ok
3 Oct 16 '05 ita>fra nel caso in cui il collegamento avenisse a terra dans le cas d'une connexion à terre easy closed ok
- Oct 8 '05 ita>fra progettista di strutture edilizie concepteur-projeteur de structures de bâtiments pro closed ok
- Sep 23 '05 ita>fra correnti di guasto signalisation de panne pro closed ok
4 Sep 19 '05 ita>fra sosta pause pro closed ok
- Sep 14 '05 ita>fra aspo (aspi) aspe pro closed ok
4 Sep 10 '05 ita>fra guide piane glissières plates en fonte pro closed ok
4 Sep 9 '05 ita>fra fresatura in piano, in tondo, a creatore, a profilo, a sagoma fraisage en plan, fraisage circulaire, fraisage par fraise mère, fraisage galbe, fraisage à façon pro closed ok
3 Jun 11 '05 eng>fra ported slide gate vanne coulissante pro closed no
Asked | Open questions | Answered