This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Turkish to English: Environmental Perspectives in Recreational Project General field: Tech/Engineering Detailed field: Law: Contract(s)
Source text - Turkish İkamet edilen, endüstriyel, ticari, eğlence amaçlı ve kamu kullanımına açık olan yerler, her türlü gayriresmi veya yasal olmayan kullanım alanları da dahil olmak üzere, Proje tarafından kullanılan araziler nedeniyle meydana gelen emlak ve diğer varlıkların kaybı ve arazi kullanımındaki kalıcı değişiklikler; ve bunların sonucunda insanların ve ekonomik ya da başka aktivitelerin yer değiştirmesi;
Translation - English permanent changes in land use and loss of property and other assets caused by occupation of land by the Project, including occupation and demolition of residential, industrial, commercial, recreational and community uses, including any informal or illegal uses, and consequent displacement of people and economic or other activities;
More
Less
Experience
Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: May 2007.
Some important milestone in my translation and linguistic career:
2001 - 2005 - Hacettepe University - Dept. of Linguistics (B.A.)
2008 - 2011 - Hacettepe University - Dept. of Translation & Interpretation (M.A.)
Keywords: Turkish translation, turkish translator, turkish interpreter, translation in turkey, translation company in turkey, turkish translator, turkish law translator, translation of marketing texts into Turkish, engineering texts, business contracts