Member since Aug '02 Working languages: French to Russian English to Russian Russian to French English to Ukrainian French to Ukrainian German to Russian German to Ukrainian Romanian to French French to Romanian English to Chinese
Iouri Bibikov Translating since 1974!
Local time: 10:02 CET (GMT+1) Native in
Professional for professionals
Freelancer, Verified member This person has a SecurePRO™ card. View now. Blue Board: Iouri Bibikov Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing
Specializes in: Accounting Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Textiles / Clothing / Fashion Telecom(munications) Chemistry; Chem Sci/Eng Business/Commerce (general) Automotive / Cars & Trucks Agriculture Advertising / Public Relations Automation & Robotics
Also works in: Cinema, Film, TV, Drama Geography Government / Politics Human Resources Insurance Internet, e-Commerce IT (Information Technology) Law: Contract(s) Marketing / Market Research Mechanics / Mech Engineering Medical (general) Medical: Pharmaceuticals Tourism & Travel Cooking / Culinary General / Conversation / Greetings / Letters Furniture / Household Appliances Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Construction / Civil Engineering Cosmetics, Beauty Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Engineering (general) Engineering: Industrial Environment & Ecology Finance (general) Forestry / Wood / Timber Petroleum Eng/Sci
French to Russian - Rates: 0.07 - 0.07 EUR per word / 15 - 15 EUR per hour English to Russian - Rates: 0.07 - 0.07 EUR per word / 15 - 15 EUR per hour Russian to French - Rates: 0.07 - 0.07 EUR per word / 15 - 15 EUR per hour English to Ukrainian - Rates: 0.07 - 0.07 EUR per word / 15 - 15 EUR per hour French to Ukrainian - Rates: 0.07 - 0.07 EUR per word / 15 - 15 EUR per hour
German to Russian - Rates: 0.07 - 0.07 EUR per word / 15 - 15 EUR per hour
German to Ukrainian - Rates: 0.07 - 0.07 EUR per word / 15 - 15 EUR per hour Romanian to French - Rates: 0.12 - 0.12 EUR per word French to Romanian - Rates: 0.12 - 0.12 EUR per word English to Chinese - Rates: 0.12 - 0.12 EUR per word / 25 - 25 EUR per hour
PRO-level points: 206, Questions answered: 105, Questions asked: 2 Visa, MasterCard, PayPal, Skrill, Wire transfer Other - Language University Years of translation experience: 37. Registered at ProZ.com: Apr 2000. Became a member: Aug 2002. N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX http://pages.zdnet.com/bibikov/ English (DOC) Internet Freelancing for Translators Part II [download] Internet Freelancing for Translators Part I [download] Iouri Bibikov endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
French-Russian, Russian-French, English-French, English-Russian, English-French-Ukrainian, German-French.
Translator with more than 30 years of experience
Almost all subjects but physics, mathematica & nuclear..
0.07 euro / word
up to 10000 words/day
Keywords: engeneering, technical, mecanical, agriculture, medecine, oil, gas, machines-outils, ingenieurie, manuels utilisateur6 cintrats
Profile last updated Jun 23, 2017