Member since Aug '02

Working languages:
French to Russian
English to Russian
Russian to French
English to Ukrainian
French to Ukrainian

Iouri Bibikov
Translating since 1974!

Local time: 19:30 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French, Russian Native in Russian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
User message
Professional for professionals
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations Blue Board: Iouri Bibikov
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsAgriculture
Automation & RoboticsAutomotive / Cars & Trucks
Business/Commerce (general)Telecom(munications)
AccountingCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/EngTextiles / Clothing / Fashion


Rates
French to Russian - Rates: 0.07 - 0.07 EUR per word / 15 - 15 EUR per hour
English to Russian - Rates: 0.07 - 0.07 EUR per word / 15 - 15 EUR per hour
Russian to French - Rates: 0.07 - 0.07 EUR per word / 15 - 15 EUR per hour
English to Ukrainian - Rates: 0.07 - 0.07 EUR per word / 15 - 15 EUR per hour
French to Ukrainian - Rates: 0.07 - 0.07 EUR per word / 15 - 15 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 206, Questions answered: 105, Questions asked: 2
Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal, Skrill, Wire transfer
Translation education Other - Language University
Experience Years of translation experience: 37. Registered at ProZ.com: Apr 2000. Became a member: Aug 2002.
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX
Website http://pages.zdnet.com/bibikov/
CV/Resume English (DOC)
Training sessions attended Internet Freelancing for Translators Part II [download]
Internet Freelancing for Translators Part I [download]
Professional practices Iouri Bibikov endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
French-Russian, Russian-French, English-French, English-Russian, English-French-Ukrainian, German-French.
Translator with more than 30 years of experience

Almost all subjects but physics, mathematica & nuclear..

0.07 euro / word
up to 10000 words/day
Keywords: engeneering, technical, mecanical, agriculture, medecine, oil, gas, machines-outils, ingenieurie, manuels utilisateur6 cintrats


Profile last updated
Apr 7






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search