Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 23 '14 eng>fas writing system نظام نوشتاری؛ سیستم نوشتاری pro closed ok 4 Mar 4 '12 fas>eng به‌جا گذاشتن leave (for others) pro closed ok - Nov 15 '11 fas>eng در سمت فرمانداری خوزستان as the governor of Khoozestan pro closed ok 4 Apr 25 '11 eng>fas to invite someone to join a good cause کسی را برای پیوستن به آرمان خوبی دعوت کردن easy closed ok 4 Feb 1 '11 fas>eng خراجگیران و گناهکاران جملگی all land tax collectors and sinners easy closed ok 4 Jan 4 '11 eng>fas to change sides چهره عوض کردن؛ تغییر موضع دادن pro closed ok - Dec 1 '10 eng>fas to break out (of war) آغاز شدن؛ به راه افتادن easy closed ok 4 Nov 23 '10 fas>eng تاج و تجت crown and throne easy closed ok 4 Nov 22 '10 eng>fas the pick گل سرسبد easy closed ok 4 Nov 19 '10 eng>fas They'll show him! حسابش را پاک می کنند easy closed ok 4 Nov 13 '10 fas>eng خاصۀ شریفه special and noble pro closed ok 4 Nov 5 '10 eng>fas a suffering that has meaning for you درد و رنجی که معنا/مفهومی برایتان داشته باشد easy closed ok - Nov 2 '10 fas>eng بناهای نجومی در ایران باستان Astronomical Buildings in Ancient Iran pro closed no - Oct 11 '10 fas>eng در ارتباط با in easy closed ok - Oct 5 '10 eng>fas judicial murder قتل قضایی؛ آدمکشی قضایی pro closed ok 4 Aug 19 '10 fas>eng سراشیبی (downward) slope pro closed ok - Aug 16 '10 fas>eng در دادن state; say pro closed ok 4 Aug 15 '10 eng>fas Those Who Are About to Die آنان که مرگشان نزدیک است pro closed ok 4 Aug 10 '10 fas>eng آن‌روست is because pro closed ok - Jul 29 '10 eng>fas From zero to hero! از غلامى به شاهى رسيدن pro closed ok 4 Jul 23 '10 fas>eng نیرو گرفتن empowered by pro closed ok - Aug 1 '09 eng>fas Mass leisure (اوقات) فراغت جمعي pro closed no 4 Jul 16 '09 fas>eng Iran zamin ایران زمین easy closed ok 4 Jun 27 '09 fas>eng بناهاي سنگي كه بر پيكره خاك سايه مي افكنند stone buildings casting their shadows on the earth pro closed ok - Jun 27 '09 fas>eng روزگاري كه مردمانش ايستاده اند در اوايل تاريخ days whose people are standing at the beginning of history pro closed ok 4 Jun 27 '09 fas>eng اساطيركهن را به گوش گهواره ها لالايي سر مي دهند ... lullabying anient myths to cradle ears pro closed ok Asked | Open questions | Answered