Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 30 '14 eng>deu document writer Aussteller der Urkunde pro closed no - May 3 '14 esl>deu Introducción a las técnicas estadísticas y computacionales para el procesamiento Einführung in Verfahren der Statistik und der Rechentechnik bei der Datenverarbeitung pro just_closed no - Oct 15 '13 esl>deu Mención Publicación Abschluss „mit Auszeichnung“ pro open no 3 Sep 23 '12 esl>deu Corregiduría Distrikt pro closed no 4 Sep 23 '12 esl>deu parte compl. Ergänzungsteil pro closed ok 4 Sep 23 '12 esl>deu parte básica Basisteil pro closed ok - Feb 17 '12 esl>deu Dra. en Letras Modernas Doktorin in moderner Philologie pro closed no - Jul 28 '11 esl>deu Escuela Universitaria de Relaciones Laborales Arbeitgeber-Arbeitnehmer-Beziehungen pro closed ok 4 Mar 14 '11 esl>deu Analista tecnológico en el sector de FS (banca) technischer Analyst im Bereich Finanzdienstleistungen (Bank) pro closed ok 4 Sep 15 '10 ita>deu diploma in economia e amministrazione delle imprese Diplom in Wirtschaft und Betriebsführung pro closed ok 4 Aug 31 '10 esl>deu Gobierno Eclesiástico Generalvikariat pro closed ok 4 Jul 27 '10 esl>deu consejo general de colegios oficiales des gestores administrativos de Espana Generalrat der Verwaltungsmanagerkammern pro closed ok - Jun 14 '10 ita>deu O.P. ordo praedicatorum pro closed ok - May 27 '10 eng>deu Ehe Special Marriage Act, 1954 standesamtliche Heiratsurkunde pro just_closed no 4 May 19 '10 eng>deu compiled from en entry/return Auszug aus dem Geburtseintrag pro closed ok 4 Jan 31 '10 dut>deu interim algemene schakelopleiding Abschnitt Verbundausbildung pro closed ok 4 Jan 31 '10 dut>deu kennis der natuur Naturkunde pro closed ok - Jan 4 '10 esl>deu perspectiva inmediata Nachwuchskader mit kurzfristiger Perspektive pro closed ok - Dec 14 '09 esl>deu escala de notas Notensystem pro closed ok 4 Sep 22 '09 eng>deu date accepted by state registrar Datum der Eintragung im Geburtenregister pro closed ok 3 Jul 22 '09 eng>deu LG secretariat (bedeutet vielleicht: local government secretariat) Sekretariat der örtlichen Verwaltung pro closed ok - Apr 13 '09 esl>deu alemán aplicado al canto Deutsch für Sänger pro closed ok - Feb 18 '09 ita>deu budget preventivo Eventualbudget pro just_closed ok - Jan 16 '09 esl>deu L. Sanitaria N° xy libreta sanitaria N° xy pro closed no 4 Jan 14 '09 esl>deu culto Religion pro closed ok - Oct 29 '08 eng>deu e.g. vor einer Datumsangabe e.g. pro closed ok - Apr 13 '08 eng>deu raised Great Seal erhabenes großes Siegel pro closed ok 4 Mar 9 '08 esl>deu Compromiso Gobierno que cumple nicht übersetzen pro closed ok - Feb 8 '08 eng>deu legally in my custody nach der Geschäftsordnung unter meiner Verantwortung pro closed no 4 Jan 7 '08 eng>deu syndicate of the university Syndikat der Universität pro closed ok 4 Nov 29 '07 eng>deu placed signatures on certificate s.u. pro closed ok - Nov 14 '07 eng>deu M. Cert./R.B.D.&M Siehe Link pro closed ok - Nov 14 '07 ita>deu confini e deserti Grenzen und Einöden pro closed ok 4 Nov 10 '07 fra>deu registre-répertoire des actes modificatifs Änderungsverzeichnis pro closed ok - Nov 10 '07 fra>deu acte d'agrément Zustimmungsverfügulng pro closed ok 4 Nov 9 '07 ita>deu visure ipocatastali Hypothekenauszüge pro closed ok 4 Nov 9 '07 ita>deu carta dei vincoli Karte der allgemeinen Schutzzonen pro closed ok 4 Nov 8 '07 fra>deu second cycle Hauptstudium pro closed ok Asked | Open questions | Answered