Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 13 '10 eng>ita small business of job-creating finance (stanno privando) le piccole aziende delle risorse finanziarie necessarie per creare occupazione pro closed no 4 Dec 6 '10 eng>ita cash facility fido di cassa pro closed ok 2 Sep 2 '10 eng>ita Accounts bilancio pro closed no - Jul 16 '10 eng>ita Freight Collect in porto assegnato pro closed ok 4 Apr 12 '10 eng>ita "Sundry payables" debiti diversi pro closed ok 4 Nov 26 '09 eng>ita profit and loss account brought forward utili o perdite portati a nuovo pro closed no - Nov 18 '09 eng>ita re-shop ricomincia a tenere d'occhio la concorrenza pro closed ok - Sep 29 '09 eng>ita General ledger contabilità generale easy open no 4 Jul 1 '09 eng>ita touch points punti di contatto pro closed ok 4 Aug 25 '08 eng>ita with north of con più di pro closed no 4 May 20 '08 eng>ita rising net interest expense interessi passivi netti in aumeto pro closed ok 4 May 15 '08 eng>ita ...it acts as a ‘credit’ towards your being certified in the X... ...questo vale come "credito" ai fini della certificazione per X... pro closed no - May 9 '08 eng>ita may cease to count potrebbe essere invalidata pro closed ok 4 Apr 8 '08 eng>ita whether returned to us or not anche se non ci sarà restituita pro closed ok 4 Apr 8 '08 eng>ita collecting days vs. paying days tempi medi di incasso (dei crediti) e di pagamento (dei debiti) pro closed ok - Apr 1 '08 eng>ita non-current customers clienti "dormienti" pro closed ok - Mar 31 '08 eng>ita income tax expense/benefit oneri / proventi tributari pro closed ok 3 Mar 31 '08 eng>ita frase (struttura) or otherwise = o meno pro closed no 4 Mar 12 '08 eng>ita to deliver attractive risk adjusted returns remunerare (gli investitori con) un rendimento soddisfacente e proporzionnato al rischio pro closed ok - Feb 15 '08 eng>ita revocation clause clausola di revoca pro closed ok 4 Feb 6 '08 eng>ita in the mean time to (v. frase) nel frattempo / al tempo stesso pro closed ok Asked | Open questions | Answered