Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Sep 17 '10 ita>fra audizione dei testimoni audition des témoins pro closed ok
- Jan 1 '10 ita>fra uno stralcio un extrait pro closed ok
4 Apr 26 '08 ita>fra prodotto blind test en aveugle pro closed ok
4 Apr 22 '08 eng>fra Automatically log in Connexion automatique easy closed no
- Apr 22 '08 eng>fra breaking all the rules outrepasser les critères de canons de beauté pro closed no
- Apr 22 '08 eng>fra Do you want to log off? Voulez-vous vous déconnecter maintenant ? easy closed no
- Apr 22 '08 eng>fra Please correct your e-mail address. Merci de vérifier votre adresse email easy closed no
- Apr 21 '08 eng>fra housing pressure la pression dans la tulipe pro closed ok
- Apr 21 '08 eng>fra housing pressure la pression dans le tuyau ( ou "dans le conduit") pro closed ok
- Apr 21 '08 eng>fra puffed rice grits gruaux de riz soufflé pro open no
- Apr 20 '08 ita>fra riassunzione del processo - conciliazione réouverture du procès - conciliation pro closed ok
4 Apr 20 '08 ita>fra interlocutore preposto interlocuteur désigné pro closed ok
- Apr 20 '08 ita>fra camere francesi chambres avec lit d'une place et demie pro closed ok
- Apr 20 '08 ita>fra traspirata diffusée pro closed ok
- Apr 19 '08 ita>fra partecipa di entrambi relève à la fois de l'être et du néant pro closed ok
- Apr 18 '08 ita>fra avviso che la causa proseguirà in contumacia... la procédure se poursuivra par défaut... pro closed ok
- Apr 18 '08 ita>fra avviso che la causa proseguirà in contumacia... avec la notification que même en cas de non-comparution pro closed ok
Asked | Open questions | Answered