Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 4 '23 fra>deu se contenter du monde Nimm die Welt, wie sie ist, pro closed no
- Apr 16 '21 eng>deu you keep picking up what he’s putting down du nährst dich von den Brosamen, die von seinem Tisch fallen pro closed no
3 Sep 6 '18 dut>deu Gods minnen Gottes Werben pro closed no
- Aug 30 '17 deu>eng konnotativer Bedeutungshof connotative representation pro closed ok
- Oct 27 '08 eng>deu ragged sense (Vorschläge) pro closed no
4 Mar 14 '08 deu>eng Denn nicht die Taten sind es Men are not moved... pro closed ok
- Oct 8 '06 eng>deu late Baroness die spätere Baroness... easy closed ok
- Sep 29 '06 eng>deu Wise Woman knowledge Hexenwissen pro closed ok
4 Sep 27 '06 eng>deu navigated erledigte easy closed ok
- Sep 20 '06 eng>deu Let the Sun Shine nicht übersetzen! pro closed ok
- Sep 16 '06 eng>deu combines Verbund pro closed ok
- Jul 28 '06 eng>deu view of circumstance In Anbetracht der Umstände pro closed no
- Jul 8 '05 eng>deu to shake loose erschüttern pro closed no
- Jul 8 '05 eng>deu in an auldstane eld link pro closed no
4 May 15 '05 eng>deu frontier spirit / frontier mit Pioniergeist Grenzen überschreiten pro closed no
- Apr 26 '05 deu>eng sich kürzen set off against pro closed no
4 Jan 9 '05 deu>eng Den Himmel in Holz vermessen Wonderful translation! pro closed no
- Jan 8 '05 deu>eng jeder mit dem ihm zugewiesenen Gesicht each one with his share of vision/look pro closed no
Asked | Open questions | Answered