Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 11 '20 rus>eng Ну куда вы? Where are you off to? pro closed ok - Dec 3 '19 rus>eng А что, так можно было что ли? Seriously, was that even possible? pro closed no - Aug 2 '15 rus>eng "Ну чё ты" What's with you? pro closed no - Jul 3 '15 rus>eng Ты вообще с пропиской? Are you a registered resident? pro closed no - Jul 1 '15 rus>eng Вам, что, дома не сидится? You've got a problem with staying home or what? pro closed no - Jul 1 '15 rus>eng Молодец Yeah! Up yours, too! pro closed ok - Jun 21 '15 rus>eng Я не посмотрю, девушка ты или парень I won't look at whether you are a girl or a boy pro closed ok - Jun 4 '15 rus>eng Разговаривайте нормально Mind your language pro closed no - May 16 '15 rus>eng Это не по-человечески This is (most) uncivilized pro closed no 4 May 6 '15 esl>eng está ya muy vista Skip it, we have already seen enough of these pro closed ok - Nov 18 '11 rus>eng "В бой идут одни старики" only old men are going to the battlefield pro closed ok Asked | Open questions | Answered