Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 19 '15 ita>fra chiamati a raccolta La mobilisation pro closed ok
4 Feb 16 '15 fra>ita à décliner riprodurre easy closed no
4 Dec 10 '14 ita>fra desolante funerario le côté affligeant, lugubre et déprimant easy closed ok
4 Dec 10 '14 ita>fra trasvolando planant / planer easy closed ok
- Dec 10 '14 ita>fra basterà centuplicare il suffira de démultiplier easy closed ok
4 Jul 3 '14 ita>fra invocati évoqué pro closed no
- Aug 24 '13 fra>ita il accède au monde par la couleur si connette al mondo attraverso il colore pro closed no
- Jun 19 '13 fra>ita bûchées rimosse pro closed ok
- Jun 8 '13 fra>ita rabattue scurita pro closed ok
- Jun 6 '13 fra>ita creuset la culla pro closed ok
4 May 29 '13 fra>ita à figure enfarinée con viso incipriato di bianco pro closed no
4 May 15 '13 fra>ita achèvement compimento pro closed ok
- May 15 '13 fra>ita s'y écrire è come un diario pro closed ok
- Apr 10 '13 fra>ita spectacle vivant dal vivo pro closed ok
4 Apr 9 '13 fra>ita voilés coperti con un semplice velo pro closed ok
- Apr 7 '13 fra>ita Nous vous remercions de bien vouloir Le siamo grati di volerci easy closed ok
4 Apr 6 '13 fra>ita une feuille de prêt en deux exemplaires una scheda di prestito in duplice copia easy closed ok
4 Apr 6 '13 fra>ita vous a sollicité de notre part si è rivolto a Lei da parte nostra per sollecitare la Sua partecipazione easy closed ok
4 Apr 6 '13 fra>ita Soyez certains que nous apporterons le plus grand soin Sia certo che avremo la massima premura/ cura delle Sue opere easy closed ok
4 Apr 6 '13 fra>ita Nous avons bien noté que vous souhaitez convoyer vos œuvres abbiamo preso nota che Lei ha intenzione di scortare le sue opere / unirsi al trasporto easy closed ok
- Mar 16 '13 ita>fra ridipintura re-peinture pro just_closed no
- Feb 27 '13 fra>ita vénéneuse Funesta/ letale easy closed ok
- Feb 27 '13 fra>ita déchante apre gli occhi pro closed ok
- Jan 28 '13 fra>ita noirceur dark / aspetto dark pro closed ok
- Dec 23 '12 fra>ita revient l'ammontare effettivo pro closed ok
- Dec 23 '12 fra>ita reporté scaglionato pro closed ok
- Nov 16 '12 ita>fra di cui precisi ricordi ritroviamo qui apparaissent en filigrane pro closed ok
4 Nov 14 '12 ita>fra Nell'impostazione della figura L'élaboration / la constitution du sujet / du l'oeuvre pro closed no
- Nov 11 '12 ita>fra un nodo visivo fondamentale un noeud visuellemment incontournable pro closed ok
- Nov 6 '12 fra>ita La mode étant aux expositions Con questa nuova tendenza delle mostre / esposizioni pro closed no
- Nov 5 '12 ita>fra in cui tradisce un debito verso la figura di qui rappelle pro closed no
- Nov 4 '12 ita>fra E' illuminante come esempio ricordare IL faut rappeler, à titre d'exemple / Comment ne pas citer ... pro closed ok
- Aug 9 '12 fra>ita Prenant la suite Seconda tappa pro closed ok
- Aug 3 '12 fra>ita associable in rotta con la società pro closed ok
- Jul 4 '12 ita>fra capitolo vaticano Le Vatican pro closed ok
4 Jul 4 '12 ita>fra Virtu Veritiera Virtu Veritiera pro closed no
- May 7 '12 fra>ita tapis d’audience tappeto di una sala di rappresentanza pro just_closed no
- Dec 5 '11 fra>ita dense ricco pro closed no
- Nov 17 '11 ita>fra imprese aviatorie prouesses aéronavales pro closed ok
- Nov 16 '11 ita>fra segno grafico La patte / la patte graphique pro closed ok
- Sep 5 '11 fra>ita chapeau de cocotte cappello chic e glamour pro closed ok
4 Jun 28 '11 fra>ita se pose en coquetterie ha il fascino chic e frivolo pro closed ok
- Jun 28 '11 fra>ita référent il riferimento pro closed no
4 May 10 '11 fra>ita concepteurs i creativi pro closed no
- May 10 '11 fra>ita rien moins altro che pro closed no
- May 7 '11 ita>fra paliotto per la devozione privata parement d'autel comme témoignage privé de dévotion pro closed ok
- Apr 20 '11 fra>ita conventions d'interprétation et d'idéalisation convenzioni nell'interpretare e nell'idealizzare pro closed no
- Apr 7 '11 fra>ita s'il en est se possibile pro closed no
4 Apr 5 '11 fra>ita braisillant barbaglianti pro closed no
4 Apr 5 '11 fra>ita myriadaire a miriadi pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search