Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 21 pol>eng giełda auction pro open no
- Feb 21 pol>eng giełda (livestock) marketplace pro open no
- Feb 17 eng>pol to set one's gears przymierzać się do pro open no
- Feb 11 eng>pol marzyłeś/aś czy śniłeś / śniło ci się pro open no
- Jan 18 eng>pol cut though the hype przejść do sedna sprawy pro closed no
- Jan 2 eng>pol We salute you oddajemy (Ci/Tobie) honor easy just_closed no
- Dec 19 '19 pol>eng wyjebać to get fu***ng huge pro closed no
- Dec 17 '19 pol>eng przebitka cashing in, raking in pro closed ok
- Oct 28 '19 pol>eng czytany commonly read pro closed no
- Sep 27 '19 eng>pol to require the utmost of your training to kick in wymagać wydobycia z siebie umiejętności/wiedzy z najwyższej półki pro closed ok
- Sep 10 '19 pol>eng cechy dyskwalifikujące produkt (product's) disqualifying features pro closed no
- Aug 18 '19 pol>eng na ile how much (leeway) pro closed ok
- Aug 17 '19 pol>eng zmienna liczba personnel level fluctuates pro closed no
- Jun 19 '19 pol>eng polatać po mieście hit the city('s) streets pro closed ok
- Jun 7 '19 eng>pol privy świqdomy, (tego) poinformowany (o tym), zapoznany pro closed ok
- Jun 7 '19 eng>pol less than nie dorównywać, ustępować (komuś) pro closed ok
- May 28 '19 pol>eng rozgadać się get/turn talkative, chatty, conversational pro closed ok
- May 6 '19 eng>pol stone corner znak (kamień) graniczny / granicznik pro closed ok
- Apr 7 '19 eng>pol it need hardly be said nie ma potrzeby tego/o tym mówić pro closed ok
- Apr 5 '19 pol>eng kręcić kilometry to log/cycle the kilometers/miles pro closed ok
- Mar 27 '19 eng>pol at her direction z jej inicjatywy pro closed ok
- Mar 21 '19 pol>eng rozmowy o sztuce discussions about art pro closed ok
- Mar 21 '19 pol>eng wykorzystywać znajomość warsztatu to utilize familiarity with the trade pro closed no
- Mar 17 '19 pol>eng asłuchalny intolerable pro closed ok
- Mar 15 '19 pol>eng łączyć zainteresowania z to reconcile both .. pro closed ok
4 Feb 13 '19 eng>pol dine on a dime najeść się za pół darmo / wyżywić się za grosze pro closed no
4 Feb 13 '19 eng>pol hawker food potrawy z ulicznyche barów/straganów pro closed no
4 Oct 8 '18 eng>pol a dead skid niebezpieczny/karkołomny/śmiercionośny poślizg pro closed no
4 Oct 8 '18 eng>pol a risky payday ryzykowna praca/przedsięwzięcie pro closed no
- Oct 1 '18 pol>eng oczko (w rajstopach) ladders (pantyhose, tights or stockings) pro closed ok
4 Oct 1 '18 pol>eng oczko (w rajstopach) run/runs (pantyhose/hosiery) pro closed ok
- Sep 20 '18 pol>eng omawia problematykę covers/examines/deals with/presents/studies the issues/matters of pro closed no
- Sep 20 '18 eng>pol thickly masywny, masywnie zbudowany pro closed no
- Sep 16 '18 eng>pol quite far on in the term na/po półmetku semestru pro closed ok
- Sep 6 '18 pol>eng klucz do otwarcia śmieci trash/dumpster enclosure (access) key pro closed ok
- Sep 5 '18 pol>eng lizać dokuczliwie po uszach nipping (harshly/annoyingly) at their ears pro closed no
4 Aug 24 '18 eng>pol Woodworker stolarz, cieśla pro closed ok
4 Aug 21 '18 eng>pol commemoration of Canadian citizenship świadectwo przyznania obywatelstwa Kanady pro closed ok
- Aug 21 '18 eng>pol to be humored być „czarowanym”, obskakiwanym, kokietowanym ... bajerowanym pro closed ok
4 Jul 12 '18 eng>pol business about it jest ta sytuacja pro closed no
- Jun 30 '18 pol>eng 'dobre bo Polskie' Polish-made means quality pro closed no
- May 12 '18 pol>eng szaleć to go crazy around pro closed ok
- May 12 '18 pol>eng zresztą co ja tu będę opowiadał and anyway, why talk about it .... pro closed no
- May 11 '18 pol>eng aktualny carry (hold) weight pro closed no
- May 11 '18 eng>pol arch stunt koronny występ pro closed ok
- May 10 '18 eng>pol kid spaces obszar[y] dziecięce pro closed ok
- May 10 '18 pol>eng mobilizować do refleksji to stimulate to reflection pro closed no
- May 7 '18 pol>eng odbija mi sie rzadkiewka i'm burping radishes pro closed no
- May 1 '18 eng>pol to heave for air walczyć o oddech pro closed ok
- Apr 24 '18 pol>eng odkrywania białych kart uncovering (of) blind spots pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search