Job closed
This job was closed at Jan 18, 2020 09:15 GMT.

FR,EN > ZH, video games

Job posted at: Jan 9, 2020 19:26 GMT   (GMT: Jan 9, 2020 19:26)

Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: Translation


Languages: English to Chinese, French to Chinese

Job description:

Dear all,

We are looking for translators to translate from English and French into Simplified Chinese a video game and all its documentation.

You MUST be very familiar with video games
Source format: Microsoft Word
Delivery format: Microsoft Word

Poster country: France

Service provider targeting (specified by job poster):
info Required specific fields: Games / Video Games / Gaming / Casino
info Preferred native language: Target language(s)
Subject field: Games / Video Games / Gaming / Casino
Quoting deadline: Jan 11, 2020 09:00 GMT
Delivery deadline: Feb 9, 2020 23:00 GMT
Sample text: Translating this text is NOT required
Au début de chaque partie, les joueurs doivent choisir une classe qui définira leurs compétences et leur principal rôle pendant le combat (tank, heal ou dps). Le concept est très similaire aux classes de MMORPG mais sans prérequis de niveau pour débloquer les sorts, et le joueur peut changer de classe à chaque début de partie.
About the outsourcer:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Quotes received: 27 (Job closed)
English to Chinese:21
French to Chinese:6



Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
SDL Trados Business Manager Lite
SDL Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
SDL Trados Studio 2019 Freelance
SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

Your current localization setting

English

Select a language

Jobs
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search