Freelance interpreting, subtitling, transcription, + conversation work (Insider) Job posted at: Aug 9, 2022 10:39 GMT (GMT: Aug 9, 2022 10:39) Job approved and potential candidates notified at: Aug 9, 2022 13:24 GMT Job type: Potential Job Services required: Translation, Checking/editing, Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Interpreting, Liaison, Interpreting, Phone, Transcription, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Checking/Editing/QC, Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation, Native speaker conversation Languages: Abkhazian to English, Achinese to English, Acoli to English, Adangme to English, Adyghe to English, Afar to English, Afrihili to English, Portuguese to English, Russian to English, Spanish to English, Thai to English, Turkish to English Job description: I'm excited to be building a roster of freelance translators and interpreters to work with Insider, Inc.'s video team. I'm currently looking for qualified translators and interpreters to: — translate written queries between English and foreign languages, so Insider producers can coordinate with potential video subjects — make calls to potential video subjects (in languages other than English) on behalf of Insider producers (see above) — interview video subjects, either live interpreting for Insider producers on calls or video calls, or independently with pre-written (English) questions — translate and transcribe interview footage / bites into English I'd love to connect with you if you... - are certified to work between English and another language - are happy to work on a freelance basis, and to work flexibly - can work on projects with quick turnarounds - are organized, responsive, and communicative Please make sure to list: 1. the languages you work in 2. relevant qualifications 3. your rates for the above jobs Service provider targeting (specified by job poster): Subject field: Media / Multimedia For more information, see: URL not shown Quoting deadline: Dec 31, 2028 11:12 GMT About the outsourcer: Contact person title: Translation Producer | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Services required: Translation, Checking/editing, Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Interpreting, Liaison, Interpreting, Phone, Transcription, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Checking/Editing/QC, Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation, Native speaker conversation 
