Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Self-employed, freelance translator and reviewer of in-game text, video game manuals, website content, packaging, sign-up forms etc. as well as other types of multimedia and technical texts. I’m a life-long gamer and a trained creative writer, familiar with most major platforms.
- Translation of in-game text, dialogue etc. (PC, Nintendo DS, PS3, PS2, Xbox 360).
- Translation of video game manuals (PSP, PS3, PS2, Xbox 360, Nintendo DS, NDS3D)
- Translation of casual games for PC
- Website content
- Poker/gambling/casino software, website content, newsletters
- Translation of game related surveys, newsletters etc.
- Translation of mobile games
- Packaging, vouchers
- Translation of legal content, warranties etc.
- Translation of tech-support documents
- Reviewing (incl. in-game text, manuals etc.)
- LQA, proofreading and spot-checking
- Facebook games, add texts
- Feature description texts for mobile phones and TV:s
Native speaker of Swedish.
Rates are for estimation purposes only, and are subject to change upon review of the job.