Member since Jan '09

Working languages:
English to French

Nadege Weightman
On time quality work

United Kingdom
Local time: 05:23 GMT (GMT+0)

Native in: French (Variant: Canadian) Native in French
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Nadege Weightman is an employee of:
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Employer: NCW Translations
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Specializes in:
Tourism & TravelScience (general)
Environment & EcologyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Automotive / Cars & TrucksHuman Resources
Finance (general)Economics

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 3
Translation education Graduate diploma - Diploma in Translation from the Institute of Linguists (UK)
Experience Years of translation experience: 11. Registered at Jan 2009. Became a member: Jan 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Chartered Institute of Linguists, verified)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Training sessions attended Trainings
Professional practices Nadege Weightman endorses's Professional Guidelines (v1.1).
I am a French-Canadian based in the United-Kingdom and I have been working as a freelance translator since 2008. I am looking to build a few reliable contacts for regular contracts. I guarantee high-quality work, delivered on time.
Keywords: French Canadian, French, Translation, Science, Technical, UK, Quality, Quebec, Canada, Scotland, Québec, NCW Translations, freelance translator, translation company, translator in Scotland, Scottish, traducteur, Québécois, Écosse, United Kingdom

Profile last updated
Jun 25, 2018

More translators and interpreters: English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search