The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.

Working languages:
English to Arabic
Italian to Arabic
Spanish to Arabic

Mohamed Ahmed
quality is best policy

Local time: 20:47 EET (GMT+2)

Native in: Arabic 
  • Send message through Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive entry
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training, Desktop publishing
Specializes in:
Advertising / Public RelationsComputers (general)
Military / DefenseFinance (general)
Education / PedagogyCosmetics, Beauty
Computers: Systems, NetworksComputers: Software
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 1
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Skrill, western union
Translation education Bachelor's degree - Helwan University
Experience Years of translation experience: 12. Registered at Feb 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Arabic (Faculty of Arts, Translation department Helwan Un)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Alchemy Publisher, Catalyst, DejaVu, Frontpage, Idiom, Indesign, LocStudio, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Translation Workspace, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Mohamed Ahmed endorses's Professional Guidelines (v1.1).
About me
I am a freelance English to Arabic translator based in Cairo, Egypt, and I would like to
offer my services to your agency. My specializations include legal, financial and Technical translations; due to my extensive experience in the Translation industry, I have in-depth knowledge of Various fields and industry procedures. I also gained additional insights into the translation industry by taking an online course on CAT tools. My résumé is attached for your consideration. After a successful
8 year career in Translation as translator and reviewer, I launched my freelance translation business
With each freelance project I undertake, I guarantee high quality work delivered on or before deadline and prompt response to your phone calls and e-mails.

Please let me know if I can provide you with any additional information.
Keywords: Translation, Proofreading, revision, DTP, translator, reviewer, Proofreader, English to Arabic translation, freelancer, freelance translator, freelance proofreader

Profile last updated
Nov 19, 2016

More translators and interpreters: English to Arabic - Italian to Arabic - Spanish to Arabic   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search