The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.

Working languages:
English to Norwegian
German to Norwegian
French to Norwegian


North Korea
Local time: 06:59 CET (GMT+1)

Native in: Norwegian Native in Norwegian, Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Software localization, Subtitling, Training
Specializes in:
Computers: SoftwareBusiness/Commerce (general)
Marketing / Market ResearchAdvertising / Public Relations
International Org/Dev/CoopGovernment / Politics
Human ResourcesSAP

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Translation education Master's degree - University of Oslo
Experience Years of translation experience: 25. Registered at Feb 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Norwegian (
German to Norwegian (
English to Norwegian (
Swedish to Norwegian (
Danish to Norwegian (
Memberships NFF
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Professional practices xawzqzzz endorses's Professional Guidelines (v1.0).
About me
No content specified
Keywords: Norwegian, software, sap, localization, management, human ressources, travel, marketing, art, cosmetics, antiquities, francais-novegien, deutsch-norwegisch

Profile last updated
Jul 28, 2011

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search