Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

ALAIN GOORMAGHTIGH

CITIZEN OF THE UNIVERSE

Spain

Hidden from public
Local time: 22:32 -05 (GMT-5)
Native in:
  • French
More actions
Send message through ProZ.com

5 positive reviews

0.0 (5 reviews)

User message
Until a common language might unite all nations, we shall serve as mediators in the world´s reunification process.
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, Editing/proofreading, Subtitling, AI + Human review (MT post-editing) , Copywriting
Expertise

Specializes in:

  • Philosophy
  • Esoteric practices
More

Also works in:

  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Internet, e-Commerce
  • Names (personal, company)
  • Religion
  • Surveying
  • Advertising / Public Relations
  • Science (general)
  • Nutrition
  • Marketing
  • Journalism
  • Tourism & Travel
  • History
  • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
  • Environment & Ecology
  • Education / Pedagogy
  • Cooking / Culinary
  • Poetry & Literature
  • Art, Arts & Crafts, Painting
  • Archaeology
  • Anthropology
Rates
Only visible to you

General rate: 20 USD per hour

No rates set per language pair.

Blue Board entries made by this user
Hidden from public

0 entries

Payment methods accepted
Check, Visa
Portfolio

French to Spanish, English to Spanish, Spanish to French, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, English to French, English to Portuguese, French to English, Spanish to English, Portuguese to Spanish, Portuguese to French, Portuguese to English

Sample translations

French to Spanish: Peindre ma vie / Pintar mi vida

General field: Art/Literary

Detailed field: Poetry & Literature

Source text - French

Translation - Spanish

English to Spanish: Tourist package / Paquete turístico

General field: Other

Detailed field: Sports / Fitness / Recreation

Source text - English

Translation - Spanish

Spanish to French: Parque Nacional del Manú / Parc National du Manou

General field: Other

Detailed field: Environment & Ecology

Source text - Spanish

Translation - French

French to Portuguese: Ecotourisme / Ecoturismo

General field: Other

Detailed field: Tourism & Travel

Source text - French

Translation - Portuguese

Spanish to Portuguese: Turismo alternativo / Turismo alternativo

General field: Other

Detailed field: Tourism & Travel

Source text - Spanish

Translation - Portuguese

English to French: SCIENCE OF LIGHT / SCIENCE DE LUMIERE

General field: Art/Literary

Detailed field: Poetry & Literature

Source text - English

Translation - French

English to Portuguese: Healthy Life / Vida Saudável

General field: Science

Detailed field: Nutrition

Source text - English

Translation - Portuguese

French to English: Responsabilité Sociale / Social Liability

General field: Law/Patents

Detailed field: Law: Contract(s)

Source text - French

Translation - English

Spanish to English: Orquídeas Peruanas / Peruvian Orchids

General field: Science

Detailed field: Botany

Source text - Spanish

Translation - English

Portuguese to Spanish: Plantas Mágicas / Plantas Mágicas

General field: Science

Detailed field: Botany

Source text - Portuguese

Translation - Spanish

Portuguese to French: Casa familiar em venda / Maison de famille en vente

General field: Bus/Financial

Detailed field: Real Estate

Source text - Portuguese

Translation - French

Portuguese to English: Vale Sagrado dos Incas / Sacred Valley of the Incas

General field: Other

Detailed field: Tourism & Travel

Source text - Portuguese

Translation - English

Experience
Years of experience: 43. Registered at ProZ.com: Feb 2009.
Credentials
No credentials listed.
Memberships
N/A
Software
Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume
Events and training
Hidden from public
Hidden from public

Training sessions attended

Professional practices
Hidden from public ALAIN GOORMAGHTIGH endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).

Bio