Working languages:
English to Spanish

Maria Concejo
Translations with the right attitude

Cambridge, England, United Kingdom
Local time: 12:37 GMT (GMT+0)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Specializes in:
JournalismMarketing / Market Research
Tourism & TravelBusiness/Commerce (general)
General / Conversation / Greetings / LettersEngineering (general)
Construction / Civil EngineeringComputers (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

English to Spanish - Rates: 0.06 - 0.06 GBP per word / 20 - 20 GBP per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Translation education Master's degree - University of Warwick
Experience Years of translation experience: 22. Registered at Sep 1999. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Institute of Translation and Interpreting)
Memberships ITI
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
I am a full-time freelance translator (English into Spanish from Spain) with over 11 years experience.

One of my fields of specialisation is Market Research and I have the graduate training of one of the world’s major market research agencies, Millward Brown. I also specialise in other subjects such as tourism, marketing and journalism.

I am always looking forward to new challenges using my language skills. I also enjoy collaborating with other translators. I have been established as a full-time freelance translator since 1999 and I have a MA in Translation Studies from Warwick University, translation is indeed my first love. I pride myself in always going the extra mile for my clients and I am very thorough in my job, I always take the time to proofread my own translations before submitting them.
Keywords: market research, literary, literature, books, certificate, website, advertising, marketing, tourism, printers, software, phone, calls, proofreading, research, manuals, books

Profile last updated
Sep 30, 2010

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search