Working languages:
Japanese to German English to German
Client-vendor relationship recorded successfully! Bernd Riessland has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Bernd Riessland Berlin, Berlin, Germany
Local time : 10:29 CET (GMT+1)
Native in : German
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization Works in: Advertising / Public Relations Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Business/Commerce (general) Computers (general) Economics Education / Pedagogy Energy / Power Generation Engineering (general) Environment & Ecology Government / Politics IT (Information Technology) International Org/Dev/Coop Journalism Law: Patents, Trademarks, Copyright Management Manufacturing Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical (general) Patents Science (general) Telecom(munications) Tourism & Travel Transport / Transportation / Shipping
Euro (eur) Master's degree - Humboldt-Universität zu Berlin Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Mar 2009. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint http://www.profi-uebersetzungen.com CV available upon request
Keywords: Japanisch, Englisch, Deutsch, Japanese, English, German, 日本語, 英語, ドイツ語, Übersetzungen. See more . Japanisch, Englisch, Deutsch, Japanese, English, German, 日本語, 英語, ドイツ語, Übersetzungen, Translations, 翻訳, Wirtschaft, Politik, Kultur, Kunst, Geschichte, Medien, Werbung, Fachübersetzungen, Dokumentationen, Prospekte, Kataloge, Handbücher, Broschüren, Präsentationen, Patente, Medizin, Umwelt, Geräte und Anlagen, Fahrzeugbau, Architektur, Bauwesen, economics, politics, culture, art, history, media, advertising, documentations, leaflets, catalogues, manuals, brochures, presentations, patents, medicine, ecology, devices and equipment, vehicle construction, architecture, civil engineering, 政治, 経済, 文化, 芸術, 歴史, メディア, 広告, 特許, 医学・医薬, 環境, 器具・装置, 車両製造, 建築, 土木. See less . Profile last updated Apr 20, 2010