Member since Jun '09 Working languages: English to French
Yardley, Pennsylvania, United States
Local time: 22:35 EDT (GMT-4) Native in
Freelancer, Verified member This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Transcription
Specializes in: Engineering (general) Business/Commerce (general) Management Computers (general)
Also works in: Mechanics / Mech Engineering Automation & Robotics Agriculture Real Estate Marketing / Market Research Advertising / Public Relations IT (Information Technology) Computers: Software Telecom(munications) Medical (general) Medical: Instruments
PRO-level points: 20, Questions answered: 11, Questions asked: 4 Check, Wire transfer Bachelor's degree - Paris III Sorbonne Nouvelle Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Apr 2009. Became a member: Jun 2009. N/A English to French (Université Paris III) ATA, DVTA Across, Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS STUDIO 2011, SDL TRADOS STUDIO 2014, Powerpoint http://www.linkedin.com/in/FrancoisePicaronny CV available upon request Conferences attended Françoise Picaronny endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 20 (All PRO level) Language (PRO) English to French 20 Top general fields (PRO) Tech/Engineering 12 Other 8 Top specific fields (PRO) Mechanics / Mech Engineering 4 Real Estate 4 Electronics / Elect Eng 4 Engineering (general) 4 Human Resources 4 See all points earned >
Keywords: French, English, translation, editing, post-editing, proofreading, transcription, web, software, localization, software testing, software QA, technical, manuals, business, marketing, corporate communication, e-commerce, digital commerce, real estate, commercial real estate, real estate market analysis, website content, engineering, automation, machinery, devices, agriculture, construction, forestry, automated agriculture, intelligent agriculture, irrigation, sustainable, precision irrigation, dairy farming, e-learning, political science, anthropology, medical interpretation, interpreter, interpreting, bridging the gap
Profile last updated Jun 15