Member since Aug '09

Working languages:
French to English
Spanish to English

Marianne Wasson
Qualified UK Translator FR/SP Trados

Belfast, Northern Ireland, United Kingdom
Local time: 15:22 BST (GMT+1)

Native in: English (Variant: UK) Native in English
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
  Display standardized information
Bio
Having always had a keen interest in languages and especially in the translation field, I take pride in applying excellent attention to detail in my work and ensuring that all jobs are submitted to clients prior to the deadline. I am flexible in terms of working hours, and am happy to take on last minute jobs and work evenings or weekends.

Qualifications:
- MA in Interpreting and Translating (French and Spanish), Heriot Watt University, Edinburgh

Memberships:
- ITI - Institute of Translators and Interpreters
- IoL - Institute of Linguists

Background:
-Having graduated in 2005 with a Masters' degree in Interpreting and Translating, I worked in Brussels for two years before moving to London in 2007 to work as a bilingual PA in a major French investment bank. During my time in London I also translated in my spare time. I am currently based in Belfast working full-time as a freelance translator specialising primarily in business and financial texts.

Services offered:
- Translation from French and Spanish into English
- Proof-reading
- Editing
- Formatting

Areas of specialisation:
- Banking/Finance
- Business
- Legal
- Tourism
- Energy/Environment
- International organisations

CAT tools:
- Trados Suite 2014
- Trados 2007
Keywords: French, Spanish, Qualified, MA in Translation, Professional, Translation, Proof-reading, Editing, DTP, Formatting


Profile last updated
Sep 5, 2016



More translators and interpreters: French to English - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search