I am Michaela Sommer, a creative and

resourceful language expert with almost 30 years’ experience in different

industries and countries. Agencies I have worked for appreciate my total

reliability and thorough research methods.

Two decades working and living in the UK have made

me a language specialist with a deep understanding of the subtleties of the

English language – with a characteristic German inclination for perfectionism.

Whatever product your customers may sell,

whatever service they may deliver – I will make any marketing document sound as

catchy and compelling as the English source. Although I stay faithful to the

original tone of voice, I do stray from the source to make it read as though it

was written in German so it will appeal to the intended target group.

Projects I have worked on over the past years

include the website and information material for the Tower Bridge Exhibition in

London, the quarterly internal newsletter of a British fashion retailer, the

website of an international luxury hotel and spa, the product catalogue of a

provider of corporate clothing, the internal communication of a global provider

of IT solutions and many more.

For feedback left by agencies I have worked for,

see the feedback tab above or the top right corner of my profile page.

Interested in working with me? Then I'd love to hear from you. Please contact me at mail @ wordwitch.eu

Wondering what I'm reading?